大修折旧费英文解释翻译、大修折旧费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 major repair depreciation expense

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

修的英语翻译：

build; cobble; compile; decorate; mend; repair; trim

折旧费的英语翻译：

【化】 depreciation cost
【经】 amount to be written as depreciation

专业解析

大修折旧费（英文：Major Repair Depreciation Expense）是固定资产会计处理中的一个专业术语，指企业为恢复或延长固定资产使用寿命而进行大规模修理（大修）时，将相关支出分摊计入多个会计期间的折旧费用。其核心含义可拆解如下：

一、术语构成与定义

大修（Major Repair）
指对固定资产进行的全面性、周期性维修，通常耗资较大且间隔周期较长（如设备翻新、厂房结构加固）。其目的是恢复资产原有性能或延长使用寿命，而非日常维护。

对应英文：Major Repair/Overhaul
折旧费（Depreciation Expense）
固定资产因使用损耗或技术淘汰，将其成本分摊至受益期间的会计处理方式。

对应英文：Depreciation Expense
大修折旧费
企业将大修支出资本化（不计入当期费用），作为固定资产账面价值的增加，再按受益期分期计提折旧的费用化过程。

对应英文：Capitalized Repair Depreciation

二、会计处理依据

根据《企业会计准则第4号——固定资产》规定：

符合资本化条件的后续支出（如大修）应计入固定资产成本，并重新确定使用寿命和折旧方法，在剩余年限内计提折旧。
来源：中华人民共和国财政部《企业会计准则第4号——固定资产》第十七条

三、实例说明

某工厂对生产线设备进行大修，支出100万元：

资本化处理：
增加设备账面价值100万元，假设剩余使用寿命10年。

折旧计提：
每年折旧费 = $100万 div 10年 = 10万元$

即每年计入利润表的“大修折旧费”为10万元。

四、与日常修理费的区别

项目	大修折旧费	日常修理费
支出性质	资本性支出（Capital Expenditure）	收益性支出（Revenue Expenditure）
会计处理	资本化后分期折旧	直接计入当期费用
影响周期	多期分摊（>1年）	单期费用化（当期）

五、权威参考来源

《企业会计准则详解》
对固定资产后续支出的资本化条件及折旧方法有详细解释。

来源：中华人民共和国财政部

《International Accounting Standard 16: Property, Plant and Equipment》
规定符合条件的后续支出应计入资产账面价值（IAS 16.13）。

来源：国际会计准则理事会（IASB）

以上内容综合会计法规与实务操作，确保术语解释的准确性和专业性。

网络扩展解释

大修折旧费是企业在固定资产使用过程中，因进行大规模维修或改良而产生的费用分摊及资产价值补偿的会计处理方式。以下是综合解释：

一、定义与核心概念

大修折旧费构成
- 大修费用分摊：指为恢复或提升资产性能进行大修理时，符合资本化条件的费用（如达到原值50%以上且延长寿命2年），需计入资产原值并按剩余寿命分摊。
- 大修期间折旧：即使资产因大修停用，仍需按原方法计提折旧，计入成本费用。
与普通折旧的区别
普通折旧反映资产自然损耗，而大修折旧费包含大修投入的资本化处理，属于对资产功能恢复的额外投资分摊。

二、计算方法与会计处理

大修费用资本化条件
- 费用需达到资产计税基础的50%以上；
- 修理后资产使用寿命延长至少2年。
分摊方法
- 平均年限法：将资本化后的大修费用与资产原值合并，按剩余寿命平均分摊。公式为：
  $$text{年折旧额} = frac{text{资产原值 + 大修费用 - 预计净残值}}{text{剩余使用年限}}$$
  （参考）
- 其他方法：如工作量法、双倍余额递减法，需根据企业会计政策选择。

三、实际应用场景

设备维护
工厂对生产线进行大修升级，费用若符合资本化条件，则需调整资产账面价值并重新计算折旧。
财务报表影响
资本化的大修费用通过折旧分摊，可平衡当期利润波动，避免一次性支出对利润的冲击。

四、注意事项

停用期间处理：大修期间资产仍需计提折旧，但若转入在建工程则暂停计提。
税务合规：需符合税法对资本化支出的认定标准，避免税务风险。

如需进一步了解具体案例或计算方法，可参考、3、4、11等来源。