分批溶解英文解释翻译、分批溶解的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 batch dissolution

分词翻译：

分批的英语翻译：

batch; in batches; in turn
【化】 batch
【经】 in batches

溶解的英语翻译：

dissolve; melt; solve; diffluence; dissolution; liquefaction
【化】 dissolution; dissolve; lysis; solvation
【医】 dissolution; dissolve; lyo-; lyse; lysis; lyso-; lyze; solution; solv.
solve

专业解析

"分批溶解"是一个化工、制药或实验室操作中常用的术语，其核心含义是指将一定量的固体溶质分多次（而非一次性）加入到溶剂中，使其完全溶解的过程。这种做法通常是为了控制溶解速率、温度、浓度或确保溶解更彻底均匀。从汉英词典角度看，其对应的标准英文翻译是Batch Dissolution。

详细解释：

概念核心：
- 分批 (Batch): 指操作不是连续进行的，而是将总量分成若干份（批次）处理。
- 溶解 (Dissolution): 指固体物质（溶质）分散到液体（溶剂）中，形成分子或离子水平的均匀混合物（溶液）的过程。
- 合并释义：因此，“分批溶解”特指一种非连续的、分步骤进行的溶解操作方式。操作者将需要溶解的总固体量分成若干小份，依次加入到溶剂中，待前一份溶解（或基本溶解）后再加入下一份。
目的与优势：
- 控制反应/溶解热：某些物质溶解时会释放或吸收大量热量（放热或吸热）。一次性加入大量溶质可能导致温度急剧升高或降低，可能引起溶剂沸腾、喷溅、分解目标物质或产生安全隐患。分批加入可以更温和地控制温度变化。
- 避免局部过饱和：一次性加入大量溶质可能导致局部浓度过高（过饱和），形成团块或难以溶解的“疙瘩”。分批加入有助于溶质更均匀地分散和溶解。
- 提高溶解效率与均匀性：对于溶解度有限或溶解速度较慢的物质，分批加入可以确保溶剂始终有足够的能力溶解新加入的溶质，避免未溶解颗粒沉底结块，最终得到更均匀、稳定的溶液。
- 便于操作控制：在实验室或小规模生产中，分批加入便于观察溶解情况、搅拌控制和过程管理。
应用场景：
- 制药工业：在配制药物溶液、注射液或口服液时，为确保活性成分或辅料完全溶解且不降解，常采用分批溶解策略，尤其是在溶解高浓度或溶解性较差的物质时。
- 化学实验：在配制高浓度溶液、标准溶液或进行需要控制反应速率的实验时。
- 食品工业：在溶解糖、盐、添加剂等时，有时为避免结块或控制粘度变化，也采用分批溶解。
- 材料科学：在制备某些纳米材料或高分子溶液时，控制溶解过程对产物性能至关重要。
英文对应与扩展：
- Batch Dissolution: 是最直接和常用的对应术语，强调“分批”的操作模式。
- Dissolution in Batches: 意思相同，表达方式略有不同。
- Stepwise Addition/Dissolution: 强调“分步加入”的操作特点。
- Incremental Dissolution: 强调“增量式”的加入方式。
- 相关概念：
  - Continuous Dissolution (连续溶解)：与分批溶解相对，指溶质连续不断地加入溶剂中的溶解方式。
  - Dissolution Rate (溶解速率)：物质溶解的快慢，是分批溶解中需要关注的关键参数之一。

权威来源参考：

专业词典与术语库：
- 全国科学技术名词审定委员会 (China National Committee for Terms in Sciences and Technologies)：其发布的《化学工程名词》、《药学名词》等是国内的权威标准，定义了“分批操作”、“溶解”等核心概念。 [概念基础参考]
- IUPAC Gold Book (International Union of Pure and Applied Chemistry)：国际纯粹与应用化学联合会的金皮书是化学术语的国际权威标准，对“dissolution”有明确定义。 [溶解定义参考]
行业规范与指南：
- 中国药典 (Chinese Pharmacopoeia)：在药品检验和制剂通则中，对溶液的配制（特别是注射剂等）有详细要求，实际操作中常涉及分批溶解原则以保证溶液质量和安全性。 [制药应用参考]
- GMP Guidelines (药品生产质量管理规范)：中国GMP及其国际等效规范（如FDA cGMP, EU GMP）强调对生产工艺过程的控制，其中溶解作为关键步骤，分批溶解是控制溶解过程的有效手段之一。 [制药工艺控制参考]
学术文献与教材：
- 化学工程、制药工程、物理化学等领域的经典教材和学术论文会详细讨论溶解动力学、传质过程以及分批操作的优势。例如，在讨论克服扩散控制或热量控制限制时，分批溶解常被提及。 [理论基础与应用参考]

网络扩展解释

“分批溶解”是一个化学或工业操作术语，指分批次将物质溶解于溶剂中的过程。以下是详细解释：

一、基本定义

“分批溶解”对应的英文为batch dissolution，强调将溶质分多次或按不同阶段加入溶剂中，而非一次性完成。这种操作常见于需要控制溶解速度、温度或浓度的场景，例如药物制备或化工生产。

二、操作特点

分阶段处理：通过多次添加溶质，确保每一步溶解充分均匀，避免一次性过量导致沉淀或反应失控。
可控性高：常用于实验室或工业生产中，便于监测溶解过程的参数（如pH值、温度）。

三、与普通溶解的区别

普通“溶解”指溶质分散于溶剂形成均匀溶液的过程，而“分批溶解”特指分步骤进行的溶解操作，属于溶解的一种具体实施方式。

四、应用场景

制药领域：分批溶解可控制活性成分的释放速率。
化工生产：处理高浓度或易结块物质时，分批加入可提高溶解效率。

如需更专业的行业标准，可参考化学工程手册或药品生产规范。