户口普查英文解释翻译、户口普查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

census

registered permanent residence

【经】 general investigation

户口普查（Hùkǒu Pǔchá）是中华人民共和国政府依法对公民户籍信息进行系统性核查与统计的行政管理制度。该制度以《中华人民共和国户口登记条例》为核心法律依据，通过定期核对居民身份、居住地、家庭成员等基础数据，为公共资源配置和社会保障体系建设提供精准依据。

从汉英对照角度看，"户口普查"可译为"household registration census"，其中"household registration"对应户籍登记体系，"census"强调系统性数据采集。根据国家统计局公布的《统计术语标准》，该工作包含三大核心要素：

国际比较研究显示，中国的户口普查制度既保留社会主义户籍管理特色，又吸收联合国《人口与住房普查原则》建议的技术规范。其数据采集周期遵循"十年一大普，五年一小普"原则，2020年开展的第七次全国人口普查即涵盖户口普查基础模块，通过联网核查与入户调查相结合的方式完成14.1亿人口信息更新。

该制度在社会保障领域具有特殊价值，公安部门依据普查数据签发居民身份证，人力资源和社会保障部据此制定医保统筹方案。最新修订的《中华人民共和国统计法实施条例》明确规定，普查结果将作为调整义务教育学位配额、公共交通基础设施建设的重要参考指标。

“户口普查”这一表述可能存在用词偏差，实际规范术语应为“人口普查”。以下是综合官方信息的详细解释：

人口普查是国家在统一规定的时间节点内，按照统一方法、统一项目、统一表格和统一标准时点，对全国（或地区）人口进行逐户逐人的调查登记，涵盖数据收集、汇总、分析、发布的全过程。这一方法被全球广泛采用，是获取人口基础数据的科学手段。

如需了解更多细节，可参考国家统计局或地方政府发布的普查公告（如来源）。