阿加马黑英文解释翻译、阿加马黑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 agalma black

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

专业解析

"阿加马黑" (Ā jiā mǎ hēi) 在汉英词典中并非一个独立的、具有广泛共识的汉语词汇条目。它更可能是一个音译词，其核心含义指向古希腊神话和荷马史诗《伊利亚特》中的著名人物阿伽门农 (Agamemnon)。

以下是从汉英词典角度对其构成和含义的解释：

词汇构成与音译性质：
- “阿加马黑” 是英文/希腊文名字Agamemnon 的音译。
- 在汉语中，这个人物的标准音译名是“阿伽门农” (Ā jiā mén nóng)。 “阿加马黑” 可能是该标准译名的一种变体、误写或特定语境下的非主流译法。
- 汉英词典在处理这类专有名词（尤其是人名、地名）时，通常会收录其标准音译形式及其对应的英文原词。
核心含义（指向阿伽门农）：
- 如果“阿加马黑”被理解为指代 Agamemnon，那么它的含义就是：
  - 希腊神话中迈锡尼 (Mycenae) 的国王。
  - 特洛伊战争 (Trojan War) 中希腊联军 (Achaeans) 的最高统帅。
  - 斯巴达国王墨涅拉俄斯 (Menelaus) 的兄弟。特洛伊战争的起因是特洛伊王子帕里斯 (Paris) 拐走了墨涅拉俄斯的妻子海伦 (Helen)，阿伽门农作为联军统帅率军攻打特洛伊。
  - 其故事涉及献祭女儿伊菲革涅亚 (Iphigenia)、与英雄阿喀琉斯 (Achilles) 的争执、战争胜利后的归国及被妻子克吕泰涅斯特拉 (Clytemnestra) 及其情夫埃癸斯托斯 (Aegisthus) 谋杀等著名情节。
汉英词典中的对应：
- 在权威的汉英词典中，用户更可能查找到的标准词条是“阿伽门农”。
- 该词条下的英文解释通常为：Agamemnon。
- 词典可能会提供简短的背景说明，如：(Greek Mythology) king of Mycenae, leader of the Greeks in the Trojan War。

参考资料与来源 (提升)：

《汉英词典》（第三版） - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。这部权威词典收录了大量专有名词的标准译法，是查询此类词汇的可靠依据。虽然无法提供具体页码（因版本和排版差异），但它是汉语规范译名的重要来源。
《牛津英汉双解词典》 - 牛津大学出版社。其英文词条Agamemnon 提供了详细的人物背景和中文译名“阿伽门农”，是理解该名称含义的权威英语参考。牛津词典在线版通常提供可靠信息。
Encyclopædia Britannica (大英百科全书) - 其关于Agamemnon 的词条提供了详尽的生平、神话故事和历史背景信息，具有极高的学术权威性。大英百科全书在线版是公认的可靠信息来源。
《世界人名翻译大辞典》 - 新华通讯社译名室编，中国对外翻译出版公司出版。该辞典专门收录世界各国人名（包括历史人物、神话人物）的标准汉语译名，是确认“阿伽门农”为规范译名的重要参考。

“阿加马黑”本身并非标准汉语词汇，而是Agamemnon 的一个非主流或可能的误写音译形式。其实际含义指向古希腊神话中特洛伊战争的希腊联军统帅阿伽门农。在权威汉英词典和参考资料中，应查询“阿伽门农” 以获取标准的英文对应词Agamemnon 及相关背景信息。理解该词的关键在于将其与古希腊神话和荷马史诗中的核心人物联系起来。

网络扩展解释

关于“阿加马黑”一词的含义，目前未找到明确的解释。根据语言特征推测，可能存在以下可能性：

少数民族语言音译
该词可能是少数民族语言的音译词汇，例如：
- 鄂温克语、达斡尔语等满-通古斯语系语言中，存在类似音节组合的词汇，可能与自然事物或传统习俗相关。
- 蒙古语中“阿嘎”（aga）意为“兄长”，“马黑”或与颜色词“黑”（хара）相关，但组合后无明确对应含义。
特定地域或部落名称
我国少数民族中存在以部落名称为地名的情况，例如鄂温克族的“阿荣部落”，但“阿加马黑”暂未在公开资料中收录。
输入误差或方言变体
可能存在拼写误差，如“阿加马”或“马黑”为独立词汇，建议核对原始语境或方言发音。

由于信息不足，建议您：

补充该词的具体使用场景（如出现在歌曲、文献或特定地区）
确认是否为少数民族语言词汇及所属语系
检查是否存在拼写误差

若有更多线索，可进一步分析其文化背景与语言学关联。