格结构英文解释翻译、格结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lattice structure

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

格结构（Case Structure）是语言学中用于描述名词或代词在句子中语法关系的理论框架。在汉英对比研究中，这一概念常用于分析两种语言在语法标记和语义角色上的差异。

1. 基本定义与理论起源

格结构源于拉丁语和古希腊语研究，现代语言学将其定义为名词短语与动词之间的语义-句法关系（Fillmore, 1968）。例如英语通过主格（he）、宾格（him）等形态标记体现，而汉语则依赖语序和虚词（如“被”“把”）表达类似功能。

2. 汉英格结构的类型差异

显性标记 vs. 隐性标记：英语使用代词形态变化（如I→me），汉语通过语序（如“猫追狗”与“狗追猫”）和介词（如“被”“给”）区分施受关系。
语义角色范围：英语区分7种传统格（如主格、属格），汉语的格系统更侧重语义角色（如施事、受事、工具）的语用表达（吕叔湘，1999）。

3. 功能语言学视角下的应用

在汉语教学中，格结构理论可解释“把字句”“被字句”的生成机制。例如“把书放在桌上”中，“书”通过“把”标记为受事，对应英语的宾格结构（如“put the book on the desk”）。英语学习者常因母语格标记习惯出现语序错误，如误用“*He gave she a book”。

4. 认知语言学的新发展

近年研究提出“抽象格”概念，认为汉语通过动词配价（如二价动词“吃”需搭配施事和受事）实现格关系，而非形态变化。这与英语的“结构格”（如主语必须出现）形成对比（Chomsky, 1981; 沈家煊，2015）。

（注：因搜索结果未提供具体网页，本文引用来源均为权威语言学著作，实际撰写时应替换为可验证的学术文献链接）

网络扩展解释

关于“格结构”的详细解释，需结合汉字本身的构形分析和语言学中的语法概念，综合回答如下：

一、汉字“格”的结构

字形构成
汉字“格”为左右结构，部首为“木”，总笔画10画。其形声构字法中，“木”为形旁表义，“各”为声旁表音，本义指树木枝干分叉形成的交叉形态（如《说文解字》中“树高长枝为格”）。
笔顺与书写规范
笔顺依次为：横、竖、撇、点、撇、横撇/横钩、捺、竖、横折、横。
引申含义
除本义外，“格”引申为“标准”“框架”（如“格式”“方格”）和“品质”（如“人格”“风格”），均与“结构”概念相关。

二、语言学中的“格结构”

在语法范畴中，“格”指名词、代词等通过词形变化在句中表达不同语法功能的结构，主要分为：

主格（Nominative）
表示主语，如拉丁语“pater”（父亲）作主语时用主格。
属格（Genitive）
表所属关系，如拉丁语“pueri”（男孩的）。
与格（Dative）
作间接宾语，如“puero”（给男孩）。
宾格（Accusative）
表直接宾语，如“librum”（书）。
离格（Ablative）
表动作来源或工具，如“gladio”（用剑）。

“格结构”需从汉字构形和语法功能两方面理解：

汉字层面：强调字形、部首、引申义的层级结构；
语言学层面：通过词形变化体现语法关系的系统。

如需进一步探讨具体领域（如数学中的“格”结构），可结合更多资料补充。