
【计】 intersite user interaction function
术语构成与直译
对应英文 "Users from various regions/locations",指地理分布分散的群体(如跨国企业系统使用者、全球化社交平台用户)。
直译为 "Interactive operations",强调双向操作行为(如数据同步、实时协作),区别于单向指令执行。
技术场景中的深层含义
在信息系统领域,该术语特指跨地域用户通过数字界面实现的协同操作,需满足:
权威定义参考
"交互操作"定义为 "用户与系统间通过输入/输出设备实现指令与反馈的双向传递"(科学出版社,2018)。
"Interaction" 指 "两个或多个系统、组件或用户间双向信息交换的过程"(国际标准化组织)。
应用实例
术语对照总结
中文术语 | 英文对应 | 核心场景 |
---|---|---|
各地用户 | Geographically dispersed users | 跨国协作系统 |
交互操作 | Interactive operations | 实时数据协同 |
用户间交互 | User-to-user interaction | 社交平台/社区论坛 |
注:以上解析综合信息技术标准、人机交互研究及本地化设计实践,具体案例可拓展参考《人机交互:以用户为中心的设计》(清华大学出版社,2021)第7章。
“各地用户间交互操作”指分布在不同地理位置的用户之间通过特定系统或平台进行的互动与协作。以下是详细解释:
核心概念
技术实现
通常依赖互联网平台和分布式系统,例如:
应用场景
包括但不限于:
英文对应
该词组的英文翻译为“intersite user interaction function”,强调不同站点(地点)用户间的交互功能。
如需更完整信息,来源中的技术文档或行业案例。
表分段挡住多重汇总数据区域二十四烷醇法拉第电解定律伽伐尼的钢心铝电缆管组织护岸结婚年龄积分空腔复回式调速振荡器季节性税率聚二烷基硅氧烷可检测组腊斯伯恩氏综合征冷媒泵磷化铜美名孟德尔比率脑糖代谢率其次清理费在内的离岸价格全国制造商公会人一双核仁四瓣花斯特恩氏卧位特别权力调制失真涂模料接种法