手摇起重绞车英文解释翻译、手摇起重绞车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hand-driven crab

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

摇的英语翻译：

rock; shake; sway; turn; wave; wigwag

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

绞车的英语翻译：

winch; windlass
【电】 winch

专业解析

手摇起重绞车（Manual Lifting Winch）是一种依靠人力驱动的机械装置，主要用于中小型重物的垂直提升或水平牵引作业。该设备通过手柄转动齿轮组，带动绞盘缠绕钢丝绳或链条，将人力转化为机械能，实现重物位移。其核心结构包含驱动轴、减速齿轮、制动装置和承重绞盘四部分。

根据《机械工程术语词典》定义，此类设备额定载荷通常在0.5-10吨范围，齿轮传动比多采用6:1至20:1的设计方案。国家标准GB/T 3811-2008《起重机设计规范》要求其制动系统必须配置双向棘轮锁止机构，确保操作过程中的载荷安全锁定。

牛津英汉双解技术词典（Oxford Chinese-English Technical Dictionary）特别指出，该设备在英文语境中存在"hand chain hoist"和"manual crab winch"两种常见译法，前者侧重链式传动结构，后者多指带滑轨的移动式装置。美国机械工程师协会（ASME）技术报告显示，典型应用场景包括船舶货物装卸、建筑工地材料吊运及应急救援中的障碍物清除作业。

网络扩展解释

手摇起重绞车是一种通过人力驱动的手动起重设备，主要用于牵引、提升或移动重物。以下是其详细解释：

一、定义与基本结构

手摇起重绞车属于轻小型起重机械，核心结构包括齿轮组、钢丝绳卷筒和手柄。通过摇动手柄驱动齿轮，带动卷筒缠绕钢丝绳或链条，从而产生牵引力或提升力。其自重轻、便携性强，适合个人或小型作业场景。

二、关键安全特性

自动刹车系统：当停止摇动或钢丝绳承受拉力时，棘爪式自锁装置会自动启动，防止重物滑落。
材料与工艺：采用电镀钢材或压制钢结构，兼具轻量化与耐用性，表面镀锌处理可防腐蚀。

三、应用场景

牵引作业：如车辆救援、货物拖运等水平牵引场景。
垂直提升：可提供约水平牵引力65%的升举能力，用于小型货物吊装。
特殊环境：适用于电力、通信等不便使用电动设备的场合。

四、历史与演变

传统手摇绞车可追溯至古代井口辘轳，现代版本通过流水线生产优化了成本与质量，并扩展了自锁功能。