噬核细胞英文解释翻译、噬核细胞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 karyophage

bite

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

cell; matrix
【化】 cell
【医】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

"噬核细胞"（Shì hé xìbāo）在标准医学术语中并非广泛使用的规范名词，其字面含义为“吞噬细胞核的细胞”。根据细胞生物学和免疫学知识，该词可能指代具有吞噬并消化其他细胞或其细胞核成分功能的特定细胞类型。以下是符合学术规范的解释：

1. 核心概念

“噬核细胞”并非国际公认的标准化术语（如《Terminologia Histologica》未收录），其描述性功能指向吞噬凋亡细胞核碎片或细胞残骸的专职细胞。这类细胞属于吞噬细胞系统（Phagocytic System），主要功能包括：

2. 相关细胞类型

实际生物学中，以下细胞具备“噬核”能力：

中文：噬核细胞（字面：Nucleus-devouring cells）
建议英译：
- Nucleophagic cells（功能性描述）
- Nuclear fragment-phagocytosing cells（精确行为描述）

术语来源争议：该词可能源于对“破骨细胞”（Osteoclast）的误译。破骨细胞在多核巨细胞分化中融合细胞核，但非主动吞噬核物质。规范中文文献中推荐使用“吞噬细胞”（Phagocytes）或具体细胞名称。

巨噬细胞的核碎片清除机制
巨噬细胞通过表面受体（如Tim4）识别凋亡细胞暴露的磷脂酰丝氨酸，吞噬含核碎片的小体，经溶酶体降解。

来源：Nature Reviews Immunology, "Phagocytosis of Apoptotic Cells in Homeostasis" (2015).
自身免疫疾病中的核物质清除
系统性红斑狼疮（SLE）患者中，巨噬细胞吞噬核碎片能力缺陷导致抗核抗体积累，佐证“噬核”功能的重要性。

来源：Journal of Experimental Medicine, "Clearance of Nuclear Debris by Phagocytes" (2018).

“噬核细胞”为描述性非规范术语，实际指具备吞噬细胞核碎片能力的专职吞噬细胞（如巨噬细胞、树突状细胞）。在学术写作中需替换为标准细胞名称，避免歧义。其功能核心是维持组织稳态与免疫耐受，机制涉及凋亡细胞清除及抗原提呈。

关于“噬核细胞”这一术语，目前未检索到明确的定义或相关研究资料。根据细胞生物学知识推测，可能存在以下两种解释方向：

可能的术语混淆
- 若指免疫系统中的“吞噬细胞”（如巨噬细胞、中性粒细胞），其功能是吞噬病原体或细胞碎片，而非专门吞噬细胞核。
- 若涉及“细胞核吞噬现象”，则属于细胞凋亡过程中的特殊场景：当细胞程序性死亡时，邻近细胞（如巨噬细胞）会吞噬包含核碎片的凋亡小体。
特殊场景下的非标准表述
- 在病理学中，某些癌细胞或异常细胞可能表现出吞噬其他细胞核的行为，但这属于非典型现象，需通过具体实验验证。

建议：