氦质谱探漏仪英文解释翻译、氦质谱探漏仪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 helium leak detection mass spectrometer

分词翻译：

氦的英语翻译：

helium
【化】 helium
【医】 He; helion; helium

质谱的英语翻译：

mass spectra
【化】 mass spectra; mass spectrum

探的英语翻译：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

漏的英语翻译：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

仪的英语翻译：

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

专业解析

氦质谱探漏仪 (Helium Mass Spectrometer Leak Detector, HMSLD) 是一种利用氦气作为示踪气体，结合质谱分析技术来检测真空系统或密闭容器微小泄漏的高灵敏度仪器。

术语解析 (Term Breakdown):
- 氦 (Helium): 指代仪器使用的示踪气体。氦气具有分子量小、惰性、在空气中本底浓度低、无毒、不易被吸附等优点，使其成为理想的示踪气体，易于被质谱仪检测且干扰少。
- 质谱 (Mass Spectrometer): 指代仪器的核心检测原理。质谱仪能够根据气体分子的质荷比（质量与电荷的比值）对离子进行分离和检测。在氦质谱探漏仪中，专门设计用于识别和定量检测氦离子（He⁺）。
- 探漏 (Leak Detector): 指代仪器的核心功能。即探测和定位气体泄漏点。
- 仪 (Instrument): 指代这是一个完整的检测设备。
工作原理 (Working Principle): 仪器工作时，将被检件连接到其真空系统上。系统抽真空后，如果有泄漏，外部气体（主要是空气）会通过漏孔进入被检件内部。如果在被检件外部（如喷吹法）或内部（如真空法）施加含有氦气的示踪气体，氦气分子会优先通过漏孔进入仪器的质谱室。在质谱室中，气体分子被电离，形成的离子在电场和磁场作用下，根据其质荷比进行分离。仪器专门调谐到氦的质荷比（m/z = 4），只检测氦离子流的大小。检测到的氦离子信号强度与通过漏孔进入的氦气量成正比，从而可以确定泄漏率的大小和位置。
核心功能与优势 (Core Function & Advantages):
- 高灵敏度：是已知检漏方法中灵敏度最高的方法之一，可检测到极微小的泄漏（漏率可达 10⁻¹² Pa·m³/s 甚至更低）。
- 定量检测：能够精确测量泄漏率的大小。
- 精确定位：结合喷吹法，可以精确定位泄漏点的位置。
- 无损检测：通常不会对被检件造成损伤。
- 应用广泛：适用于对气密性要求极高的领域。
主要应用领域 (Key Applications):
- 航空航天：检测航天器、燃料系统、生命保障系统、航空电子设备外壳等的密封性。
- 半导体与微电子：检测晶圆加工设备、真空腔室、高纯度气体输送管道、半导体封装等的泄漏。
- 制冷与空调：检测制冷剂管路、压缩机、热交换器等的泄漏（常用氦氮混合气）。
- 汽车制造：检测发动机燃油系统、刹车系统、安全气囊、空调系统、车灯、新能源车电池包等的密封性。
- 电力行业：检测变压器、高压开关、GIS（气体绝缘开关设备）等的密封性。
- 科研与高真空设备：检测粒子加速器、同步辐射装置、真空镀膜设备、真空炉等的真空泄漏。
- 医疗器械：检测人工器官、植入式医疗器械包装、真空吸引设备等的密封性。

参考来源 (References for ):

中国真空学会 (Chinese Vacuum Society): 作为国内真空科技领域的权威学术组织，其出版物和标准涉及真空检漏技术及氦质谱检漏仪的应用。
美国真空协会 (American Vacuum Society, AVS): 国际知名的真空科学与技术组织，其期刊（如 Journal of Vacuum Science & Technology）和技术标准是行业权威信息来源。
国家标准/行业标准：例如中国国家标准 GB/T 相关真空检漏标准，国际标准 ISO 相关标准等，对氦质谱检漏方法有详细规定。
权威仪器制造商技术文档：如 Pfeiffer Vacuum, Leybold, Agilent (Keysight), INFICON 等知名氦质谱检漏仪制造商提供的产品手册、技术白皮书和应用指南。这些文档详细阐述了仪器原理、操作和应用。

网络扩展解释

氦质谱检漏仪（又称氦质谱探漏仪）是一种基于质谱分析原理的高灵敏度气体泄漏检测设备，主要用于定位和定量检测密封容器或真空系统的微小漏点。以下是其核心信息的详细解释：

一、基本定义与原理

定义
氦质谱检漏仪以氦气作为示漏气体，通过质谱分析技术检测氦离子流，从而确定泄漏位置和泄漏量。其检测灵敏度可达 (10^{-12} , text{Pa}·text{m}/text{s}) 级别，是目前最精密的检漏方法之一。
工作原理
- 离子化与分离：氦气通过漏孔进入仪器后，在离子源中被电离为氦离子，随后在磁场中按质荷比（m/z）进行偏转分离。
- 信号检测：只有氦离子能通过分析器的缝隙到达收集器，通过测量离子流强度计算泄漏率。

二、核心结构与功能

主要组件
- 离子源：将气体电离生成离子。
- 质量分析器（磁场）：分离不同质荷比的离子。
- 收集器与放大器：捕获氦离子并放大信号。
- 真空系统：维持质谱室的高真空环境。
辅助系统
- 冷阴极电离真空计：监控真空度并保护设备。
- 示踪气体注入装置：用于控制氦气输入。

三、选择氦气的原因

物理特性
- 分子量小（4 Da）、粘滞系数低，易通过微小漏孔。
- 惰性气体，无腐蚀性，安全性高。
环境背景
- 空气中氦气含量仅约 (5 , text{ppm})，本底噪声低，减少误判。

四、应用领域

高精度工业检测
- 航空航天：火箭燃料箱、航天器密封性检测。
- 半导体制造：真空腔体与管道的泄漏排查。
- 制冷设备：空调、冰箱压缩机的气密性验证。
科研与核能
- 实验室真空系统、核反应堆密封性检测。

五、优势与局限性

优势：灵敏度高、响应快、适用范围广、非破坏性检测。
局限性：需依赖氦气供应，设备成本较高。

如需进一步了解具体型号或操作流程，（仪器网）和（百度文库）中的技术文档。