保险期英文解释翻译、保险期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 insurance period

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

保险期（Insurance Period）在汉英词典中通常指保险合同中约定的保障有效时间范围。根据保险行业标准术语解释，其核心含义包含以下要点：

法律定义
保险期是保险人与投保人约定的保险责任起止时间段。《中华人民共和国保险法》第十三条规定，保险合同应载明"保险期间"，在此期间内发生保险事故，保险人承担赔偿责任（来源：中国人大网《保险法》）。
精算要素
保险期直接影响保费计算，通常分为短期（如1年期的车险）和长期（如终身寿险）。国际保险术语中对应"policy duration"，英国劳合社市场将其细化为"coverage period"和"policy term"两种时间维度（来源：劳合社术语库）。
责任边界
保险期包含两个关键节点：

特殊类型
航程保险以运输期间为保险期，建筑工程险则以工程竣工时间为准。国际货物运输保险普遍采用"仓至仓条款"，保险期涵盖发货仓库至收货仓库的全过程（来源：《国际贸易保险条款》INCOTERMS 2020）。

保险期（又称保险期限、保障期间）是指保险合同中，保险公司承担保险责任的起止时间段。以下从多个角度详细解释：

保险期是保险合同的核心条款，决定了保险公司在何时对约定事故负责。例如，若保险期至70周岁，则保障从投保生效持续到被保险人70周岁当天零点。

如需更具体的产品条款或时间计算案例，可参考（太平洋保险）或（证券之星）等来源。