干运转英文解释翻译、干运转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dry-running

分词翻译：

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

运转的英语翻译：

go; operate; run; work
【经】 motion; transportation

专业解析

在机械工程领域，"干运转"（Dry Running）指机械设备在缺乏足够润滑介质（如润滑油、冷却液）的状态下强行工作。这种异常工况会导致摩擦副间产生剧烈磨损与高温，引发设备失效。以下是具体解析：

一、术语定义与汉字解析

"干"（Gān）：此处指"无液体润滑状态"，区别于日常用语的"干燥"含义，强调润滑介质的缺失。
运转（Yùnzhuǎn）：指机械部件的运动过程。
英文对应术语：Dry Running 或 Dry Operation，国际标准ISO 13709:2009（离心泵标准）明确将其定义为"泵在无输送介质情况下的运行"。

二、技术原理与风险

摩擦学机制
润滑膜缺失导致金属表面直接接触，摩擦系数急剧升高（可达润滑状态的10倍以上），瞬时局部温度可超过500°C，引发材料熔焊（如轴套与轴承粘连）。

典型故障链
干运转 → 异常温升 → 材料热膨胀 → 间隙消失 → 抱轴卡死 → 密封失效 → 系统崩溃

（参考：《机械设计手册》第六版，化学工业出版社）

三、行业应用场景

泵类设备：离心泵空转时叶轮气蚀损坏（例：化工流程泵）
压缩机：无油润滑螺杆压缩机缸体拉伤（例：制冷系统）
汽车引擎：机油不足时活塞环与缸壁干摩擦
日常案例：家用抽水泵未注水启动导致机械密封烧毁

四、工程防护措施

传感器保护
安装温度/振动传感器（如PT100热电偶），实时监测摩擦副状态。

材料升级
采用自润滑材料（如石墨轴承）或表面处理技术（DLC金刚石涂层）。

流程规范
遵循API 610标准第7.9.3条：启动泵前必须确保介质完全充满腔体。

权威参考资料

国际标准化组织. ISO 13709:2009 Petroleum, chemical and gas service industries - Centrifugal pumps [S]. 2009.
中国机械工程学会. 《机械设计手册（第六版）》[M]. 化学工业出版社, 2018: 第4卷第27章.
American Petroleum Institute. API Standard 610 Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries [S]. 12th Edition, 2021.

（注：因未搜索到可引用网页链接，此处仅标注文献来源，建议通过学术数据库获取原文）

网络扩展解释

“干运转”是机械工程领域的专业术语，指设备在缺乏必要润滑或冷却介质的情况下运行，常见于泵类、电机等设备。以下是详细解释：

一、定义与原理

干运转（Dry Running）指设备运行时，内部旋转部件未接触足够的工作介质（如水、油等），导致摩擦面无法形成有效润滑或冷却层。例如水泵无水空转、油泵无油运行均属于典型干运转状态。

二、主要危害

部件磨损：滑动轴承、密封环等部件因摩擦加剧而快速损坏，甚至碎裂（如提到的金属隔离套涡流效应）。
温度失控：电能或机械能全部转化为热量，引发设备过热（指出温度过高可能导致介质汽化）。
系统故障：在供暖系统中，干运转可能因安装位置不当导致空气进入循环，影响整体运行效率。

三、常见原因

介质不足：如水泵未浸入液体或管道堵塞
设计缺陷：设备安装位置错误（如提到的膨胀箱预压力问题）
操作失误：未按规程启动设备前检查介质状态

四、预防措施

建议通过液位传感器、流量监控装置实时检测介质状态，并确保设备符合安装规范。例如格兰富（Grundfos）等厂商会为水泵设计干运转保护功能。

可通过、3的案例进一步了解具体应用场景，其他网页主要提供“运转”一词的基础语义补充。