分隔的同心轴空腔英文解释翻译、分隔的同心轴空腔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 separate coaxial cavity

分词翻译：

分隔的英语翻译：

space
【化】 partitioning
【医】 abjoint; abjunction; partition; segregation; septation

同心轴的英语翻译：

【电】 axial ratio

空腔的英语翻译：

【电】 cavity

专业解析

分隔的同心轴空腔是一个描述特定机械或物理结构的复合术语，常见于精密工程、光学或传动系统领域。从汉英词典角度并结合工程实际理解如下：

术语构成与核心含义
- 分隔 (Separated / Partitioned)：指该结构内部存在物理隔离或划分，将原本连续的空间分割成不同的区域或通道。
- 同心轴 (Concentric Shafts / Axes)：指两个或多个轴（圆柱形旋转部件）共享同一中心轴线，但具有不同的直径，一个套在另一个外面，彼此可以独立或相对旋转。
- 空腔 (Cavity / Bore)：指轴体内部是中空的，形成了一个或多个管状或特定形状的内部空间。
- 整体含义：指一种由多个套叠在一起、共享同一中心线的空心轴组成的结构，并且这些轴内部的空腔被分隔开来，形成了彼此独立或功能不同的内部通道或空间。
功能与特性
- 独立流体/介质传输：最常见的功能是允许不同的流体（如冷却液、液压油、气体）或线缆（如电线、光纤）通过各自被分隔的空腔独立传输，互不干扰。例如，外轴的空腔和内轴的空腔被分隔开，可以分别通入不同的介质。
- 相对旋转下的连通：这种结构的关键在于，即使内外轴之间发生相对旋转，被分隔的空腔仍然能保持各自内部介质的连续流动或线路的连通。这通常需要配合旋转密封接头来实现。
- 结构紧凑性：通过共享中心线并利用内部空间，这种设计能在有限的径向空间内集成多个独立的传输通道，实现高度紧凑的布局。
- 精密性要求：为保证同心度和分隔的有效性，对轴的加工精度、分隔结构的密封性以及轴承支撑等有较高要求。
典型应用场景
- 旋转机械：如机床主轴、涡轮机械，用于同时输送冷却液、润滑剂或驱动气体到旋转部件。
- 机械臂关节：在机器人关节处，用于集成动力线、控制信号线、传感器线缆、甚至液压/气压管路，并允许关节自由旋转。
- 光学旋转设备：如旋转镜座或光电滑环，需要同时传输光信号（可能通过光纤）和电信号，分隔的空腔可分别容纳不同介质。
- 特殊流体处理设备：需要多路独立流体在旋转状态下输入或输出的场合。

权威参考来源：

《机械设计手册》（成大先主编，化学工业出版社）：详细阐述了轴系设计，包括空心轴、同心轴结构及其应用场景，对理解“同心轴”和“空腔”的工程意义具有权威性。
《液压与气压传动》（王积伟等主编，机械工业出版社）：在介绍旋转接头和流体传输系统时，会涉及利用分隔的空心轴结构实现多路流体在旋转状态下的独立输送原理。
《精密机械设计》（Paul R. Yoder, Jr., Daniel Vukobratovich 著，科学出版社引进翻译版）：深入讨论了高精度轴系设计，包括同心度控制、空腔结构对刚度的影响以及分隔设计在光学精密仪器中的应用，为理解该术语在高端装备中的价值提供依据。
IEEE/ASME Transactions on Mechatronics 等期刊论文：在机器人关节设计、集成化驱动单元等研究中，常会描述和优化此类分隔的同心轴空腔结构，以解决多介质旋转传输的挑战，代表了前沿应用。

网络扩展解释

“分隔的同心轴空腔”是一个技术领域的专业术语，其含义需结合各组成部分及具体应用场景来理解：

基本构成解析
- 同心轴：指具有相同中心轴线的多个轴体或结构，常见于机械传动或电磁装置中（如齿轮系统、同轴电缆）。
- 空腔：指封闭或半封闭的空间结构，在工程技术中可能用于控制声波、电磁波等物理场（如吸音结构或微波谐振腔）。
- 分隔：表示空腔内部存在物理隔离或分区的设计，可能用于优化功能分区或减少干扰。
应用领域
该术语在电学领域（如微波技术）中可能指一种分体式同轴谐振腔（对应英文翻译为 separate coaxial cavity），用于电磁波信号的处理或传输。其结构特点是通过同心轴设计保证对称性，分隔则可能用于调节腔体内部电磁场分布或实现多频段工作。
扩展说明
- 在建筑领域，“空腔”可能指结构中的空隙（如墙体夹层），但“同心轴”的加入更偏向机械或电子工程场景。
- 需注意与医学中“空洞/空腔”（如肺部病变）的区分，二者虽名称相似但含义无关。

该术语多用于描述具有分隔结构的同轴空腔装置，核心功能可能涉及电磁波控制、信号传输优化等技术场景。具体定义需结合上下文专业领域进一步确认。