月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

单片肉豆蔻衣英文解释翻译、单片肉豆蔻衣的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Single blade mace

分词翻译:

单片的英语翻译:

【化】 monolithic

肉豆蔻衣的英语翻译:

【医】 mace; macis

专业解析

单片肉豆蔻衣的汉英词典释义

单片肉豆蔻衣(英文:Single Blade of Mace)指肉豆蔻果实外层包裹的网状鲜红色假种皮(aril),经干燥后形成的单瓣片状香料。其与肉豆蔻籽(nutmeg)同源,但风味更细腻,带柑橘与松木香气,多用于甜点、肉汤及传统印度咖喱。

详细解析

  1. 植物学来源

    肉豆蔻衣源自肉豆蔻树(Myristica fragrans)的假种皮。成熟果实裂开后,剥离包裹种子的鲜红色网状膜,经日晒或烘干呈橙黄色单片状,故称“单片”。

  2. 烹饪应用

    • 风味特征:较肉豆蔻籽更温和,含挥发油(如蒎烯、桧烯),赋予食物温暖辛香,常用于奶油酱、热红酒及中东炖菜。
    • 使用形式:单片可直接炖煮后丢弃,或研磨成粉。
  3. 商业形态区分

    “单片”(Blade)强调未粉碎的完整瓣膜,区别于粉末状肉豆蔻衣(Ground Mace),前者香气保留更完整。

权威参考


来源说明:

  1. Oxford Companion to Food (Alan Davidson, 2014)
  2. The Spice Encyclopedia (ISTA, 2020)
  3. Culinary Art and Science (Journal of Food Science, 2019)

网络扩展解释

肉豆蔻衣是肉豆蔻科植物肉豆蔻(Myristica fragrans)的假种皮,即包裹种子的外层结构。其“单片”形态特征及核心信息如下:

一、形态特征

  1. 外观:呈扁平裂瓣状,长约25毫米,厚约1毫米,颜色为淡红棕色或橙红棕色,半透明,质地脆。
  2. 遇水特性:浸入水中后可恢复种子上的原始碗状形态,上端为不规则裂瓣,下端相连。

二、药用价值

  1. 功效:芳香健胃和中,主治脘腹胀满、食欲不振、呕吐泄泻。
  2. 成分:含挥发油(4-15%)、棕榈酸(占脂肪酸37.6%)及不饱和脂肪酸(如油酸、亚油酸)。

三、来源与加工

四、别名与文献记载

单片肉豆蔻衣指干燥后分离的单个假种皮裂瓣,兼具独特形态与温中行气的药用特性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边际欲望表面效应成本帐雌马促性腺素打印机控制逻辑断路器多嘴的共亡海绵状硫化豪华德氏法筋膜破裂紧要关头课税的扩散理论苦木科立体视象系统漫天美元停止兑换黄金绵马酸酐模式翻译排队判定系统嵌入式计算机气体洗涤鼓风机炔键人力资本熔块形成作用疏电子试剂树胶肿性动脉外膜炎诵经台梭链孢素