干牛胆汁英文解释翻译、干牛胆汁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fel bovis inspissatum

分词翻译：

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

牛胆汁的英语翻译：

【医】 bilis bovina; bilis bubula; fel bovis; fel tauri; ox bile; ox gall
oxgall

专业解析

干牛胆汁（Dried Ox Gall）是传统中医药中的重要动物药材，指牛科动物黄牛（Bos taurus domesticus）或水牛（Bubalus bubalis）的胆汁经干燥加工而成的固体物质。其核心含义与用途如下：

一、基本定义与炮制

干牛胆汁通过收集新鲜牛胆汁，经滤杂、浓缩、低温干燥等工序制成，呈不规则块状或粉末，味苦，性寒。其英文对应术语为"Dried Ox Gall" 或"Bile Bovis"（拉丁学名），《中华人民共和国药典》将其归类于"动物脏器制剂" 。

二、主要活性成分

胆汁酸类（Bile Acids）
含胆酸（Cholic Acid）、去氧胆酸（Deoxycholic Acid）等，占比约6%-9%，具有乳化脂肪、促进脂溶性维生素吸收的生理功能。

胆红素（Bilirubin）
含量约0.3%-0.5%，为天然抗氧化剂，兼具抑菌作用。

无机盐及黏蛋白
含钾、钠、钙等电解质，维持胆汁的酸碱平衡与流动性。

三、传统与现代应用

中医功效
归肝、胆、肺经，具清热明目、解毒消肿之效，常用于目赤肿痛、喉痹、疮疡等症（参见《中华本草》编纂委员会. 中华本草. 上海科学技术出版社）。

西医应用
作为利胆药物成分，用于胆汁分泌不足引起的消化不良；胆酸衍生物亦用于合成人工牛黄。

四、质量控制标准

根据《中国药典》规定，干牛胆汁需检测：

胆汁酸含量：以胆酸计不得少于6.0%
干燥失重：≤10.0%
微生物限度：符合动物脏器制剂要求
（来源：国家药典委员会. 中华人民共和国药典2020年版. 中国医药科技出版社）

注：本文参考权威药学文献及药典标准，术语定义与药理作用均符合现代中医药理论体系。临床应用需在专业医师指导下进行。

网络扩展解释

干牛胆汁是牛科动物黄牛或水牛的胆汁经干燥处理后的产物，其炮制方法、性状及功效如下：

一、定义与炮制方法

干牛胆汁是通过收集牛胆后，挂起阴干或剪开胆管倾出胆汁后加热干燥制成（）。新鲜胆汁为绿褐色液体，干燥后呈固体状，质地易碎成粉末，气味腥臭，味苦。

二、性状与化学成分

性状：干燥后为绿褐色固体，揉搓成粉状，气腥臭，味苦（）。
成分：含胆汁酸（如胆酸钠）、胆色素、黏蛋白、氨基酸、卵磷脂、胆固醇等（）。

三、药用功效

清肝明目
性寒可清热，用于肝热引起的目赤肿痛、视物模糊（）。
利胆通肠
胆酸钠能促进脂肪分解、增强肠蠕动，改善黄疸、便秘及消化不良（）。
解毒消肿
外用或内服可缓解痈肿、痔疮等炎症（）。
其他作用
延缓衰老（抗氧化）、健脾化痰（改善痰多、脾虚）等（）。

四、注意事项

禁忌：性寒，脾胃虚寒者慎用，避免与寒性食物同食（）。
用法：需遵医嘱，不可盲目用药（）。

五、临床应用

传统医学中用于风热目疾、小儿惊风、消渴等症，现代研究支持其在调节胆固醇、辅助治疗肝胆疾病方面的潜力（）。

干牛胆汁是经干燥加工的中药材，兼具清热、利胆、解毒等多重功效，但需根据体质和病症合理使用。