家庭资产英文解释翻译、家庭资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 family assets

分词翻译：

家庭的英语翻译：

family; fireside; hearthside; hearthstone; house; household
【法】 household

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

专业解析

家庭资产（Household Assets）指家庭或个人拥有的、能够产生经济价值的资源总和，涵盖有形资产与无形资产。根据中国国家统计局《中国家庭财富调查报告》，其核心构成包括三部分：

1. 流动资产（Liquid Assets）：现金、银行存款、短期理财产品等易于变现的资产。例如活期存款对应英文"checking account"（《牛津金融词典》。
2. 固定资产（Fixed Assets）：房产、车辆、贵重收藏品等长期持有的实物资产。美国联邦储备委员会《美国家庭经济状况报告》将住房净值列为家庭资产的主要组成部分。
3. 投资资产（Investment Assets）：股票、债券、基金、退休金账户等金融工具。国际货币基金组织（IMF）指出，此类资产反映家庭风险承担能力与财富增长潜力。

家庭资产的管理需综合考虑资产负债率、流动性需求及长期财务目标，这一概念在汉英语境中均强调资源的经济属性和可持续性。

网络扩展解释

家庭资产是指一个家庭所拥有的、能够以货币形式计量和评估的各类财产、债权及其他合法权利。以下从定义、构成、分类及注意事项等方面进行详细说明：

一、核心定义

家庭资产需满足两个条件：一是能以货币计量（如房屋可按市场价估值），二是具有合法性（来源合法且拥有完全所有权）。例如无形资产如知识产权需有明确市场估值，而名誉、知识等难以货币化的内容通常不计入资产范畴。

二、主要构成

1. 动产：包括现金、存款、证券、基金、商业保险、债权、互联网金融资产及车辆等。
2. 不动产：如房屋、林木等固定物，通常价值较高且长期持有。
3. 其他权利：含知识产权、股份、养老金账户等金融性权益。

三、常见分类方式

1. 按流动性划分：

   • 流动性资产：现金、活期存款、货币基金等可快速变现的资产。
   • 固定资产：房产、车辆、贵重收藏品等长期持有的高价值资产。

2. 按资产属性划分：

   • 金融资产：包括流动性资产及股票、基金等投资性资产。
   • 实物资产：住房、汽车、珠宝等有形资产。
   • 无形资产：如专利、商标等。

3. 综合公式表达： $$ text{家庭总资产} = text{现金/存款} + text{房产/车产} + text{股票/基金等投资} $$ （来源）

四、注意事项

• 非货币化内容不计入：如知识技能、名誉等无法估值的无形财富。
• 合法性要求：需通过合法途径取得并拥有完整所有权。
• 政策豁免：部分地区对维持基本生活的必需财产（如生产工具）在评估时可豁免。

如需更具体的资产评估方法或法律细则，建议参考政府门户网站或专业机构文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞管系边缘户头卟吩抽样点阵催化活性位地模法多体的发射极工段关税的负担古奇氏夹结核杆菌蜡质经济定购批量局部变形康诺尔氏立克次氏体可塑成型法阔头的连接物梦想的穆赫氏粒拇指整复难改造的爬行疗法普兰德加斯特氏试验软骨膜骨化乳牙前出牙瘙痒的施提林氏骶核视网膜自发光感天体