功能损失英文解释翻译、功能损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loss function

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

功能损失在汉英词典中的核心释义指机体或系统原有能力的减退或丧失，常见于医学、法律及保险领域。其详细含义可从以下三方面阐释：

指身体部位（如肢体、器官）或生理/心理功能因损伤、疾病或衰老导致的部分或全部能力丧失。例如运动功能障碍（mobility impairment）、认知功能下降（cognitive decline）等。此概念与世界卫生组织《国际功能、残疾和健康分类》（ICF）框架中“身体功能与结构损伤”直接关联。

在工伤赔偿或保险理赔中，功能损失需通过医学评估量化受损比例，作为赔偿计算的依据。例如：

专业评估通常涵盖三个层面：

术语使用场景提示：
在临床报告中，“功能损失”需明确标注病因（创伤/退行性疾病）、持续时间及量化数据；保险文件中则需关联具体条款（如ADL失能条款）。

来源说明：

“功能损失”指某个系统、器官或设备原本具备的能力或作用出现丧失或减弱的现象。以下是具体解释和扩展说明：

从构词法来看，“功能”指事物应发挥的作用（如消化、代谢等），“损失”指无补偿的消耗或丧失（）。因此“功能损失”可理解为：事物因内在或外在因素导致其原有能力无法正常发挥的状态。

与“功能丧失”不同，“损失”强调部分能力减弱而非完全消失；与“功能异常”相比，更侧重能力减损的结果而非异常状态本身（）。

建议需要具体场景的应用时，结合医学、工程等专业文献进一步分析。