共轭液偶英文解释翻译、共轭液偶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 conjugated liquid pair

分词翻译：

共轭的英语翻译：

conjugate
【化】 conjugation

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

偶的英语翻译：

by chance; even; idol; image; mate; spouse
【医】 pair

专业解析

在汉英词典视角下，“共轭液偶”是一个专业性较强的化学术语，指代特定类型的液体混合物体系。其核心含义与特性如下：

一、术语定义与英译 “共轭液偶”（Conjugate Liquid Pair）指两种部分互溶的液体在特定温度、压力下形成的平衡共存体系。该体系中存在两个饱液相，每一相均包含两种组分，但组成不同，且两相处于热力学平衡状态。例如，苯酚与水在常温下混合后分层形成的两个液相即构成共轭液偶。

二、关键特性与原理

部分互溶性与相平衡
共轭液偶的形成源于两种液体的部分互溶性。当混合比例超出相互溶解度时，体系分离为两个共轭液相：一相是组分B在组分A中的饱和溶液，另一相是组分A在组分B中的饱和溶液。两相组成由溶解度曲线（或称双结点曲线）描述，其平衡遵循吉布斯自由能最小化原理。
临界溶解温度（CST）
共轭液偶的溶解度通常随温度变化。当温度升高至临界溶解温度（Consolute Temperature）时，两相组成趋同并合并为单一均相；低于此温度则分层。此现象是判断共轭液偶的重要特征。

三、热力学基础

共轭液偶的相分离可由正规溶液理论解释：当混合焓（$Delta H{mix}$）为正值且大于混合熵（$-TDelta S{mix}$）的贡献时，吉布斯自由能变化（$Delta G{mix}$）出现正曲率区间，导致体系分相。数学表达为： $$ Delta G{mix} = Delta H{mix} - TDelta S{mix} > 0 quad (text{局部}) $$ 此时体系自发分离为化学势相等的两相。

四、应用与实例

共轭液偶研究在液-液萃取（如苯-水-乙醇体系）、高分子溶液相行为分析及材料合成中具有重要价值。典型实例包括：

水-苯酚体系（临界温度约66℃）
水-异丁醇体系
乙醚-水体系

权威参考文献来源：

天津大学物理化学教研室《物理化学》（第六版）—— 高等教育出版社（相平衡章节）
Wikipedia: Conjugate solutions（词条编号：Conjugate_solutions）
《化学工程手册》（时钧主编）—— 化学工业出版社（液-液平衡部分）
IUPAC《Compendium of Chemical Terminology》（Gold Book）—— "Conjugate phases" 条目定义

注：当前学术文献中“共轭液偶”一词使用较少，更常见表述为“部分混溶体系”（Partially Miscible System）或“共轭溶液”（Conjugate Solutions），但其核心概念保持一致。

网络扩展解释

“共轭液偶”是物理化学中描述部分互溶双液体系平衡状态的专业术语，具体含义如下：

基本定义
指两种部分互溶的液体在特定温度下形成的两个共存液相。这两个液相组成不同但彼此平衡，互为对方的饱和溶液。例如苯酚-水体系中，低温时会分层为水相（少量苯酚溶于水）和苯酚相（少量水溶于苯酚）。
相图特征
在温度-组成相图中，共轭液偶对应双液系的分层区域。两相的组成由连结线（tie line）连接，随温度升高，两相组成逐渐接近，最终在临界溶解温度处合并为单一液相。
数学表达
根据分配定律，组分在两相中的浓度比在一定温度下为常数： $$ frac{C_A^{(1)}}{C_A^{(2)}} = K $$ 其中$C_A^{(1)}$和$C_A^{(2)}$分别为组分A在两相中的浓度，K为分配系数。
应用领域
该现象在液-液萃取、溶剂分离和药物提纯中有重要应用。例如利用乙醚-水体系萃取有机物时，需通过共轭液偶的平衡关系计算萃取效率。

需注意该术语在文献中可能表述为“共轭溶液对”或“部分互溶双液系”。建议结合具体相图实例（如苯胺-正己烷体系）进一步理解其动态平衡特性。