咯吱英文解释翻译、咯吱的近义词、反义词、例句
英语翻译：
creak
例句：
- 他嘴巴咯吱咯吱作声吃饼乾。
He munched at the cookies.
分词翻译：
咯的英语翻译：
【建】 pyrrole; pyrroline
网络扩展解释
“咯吱”是一个汉语词汇，主要包含以下含义和用法：
一、基本词义
-
象声词
表示物体受压或摩擦时发出的声音，如地板、扁担、房梁等受力时的声响。例如：
- “地板咯吱咯吱响”；
- “扁担压得咯吱咯吱直响”。
这类用法在文学作品中也常见，如《红楼梦》中描述“咯吱一声，宝钗放重了脚步”。
-
方言动作
在部分方言中，“咯吱”可指挠痒痒的动作（非私密部位），如“我咯吱你”表示用手轻挠对方腋下等敏感处使其发笑。但此用法属于非正式口语，需结合语境理解。
二、语言特点
- 拼音与注音：
拼音为gē zhī，注音符号为ㄍㄜ ㄓ。
- 词性：
主要作拟声词（象声词），少数方言中可作动词。
三、例句与用法
- 拟声词例句：
- “雪地上行走时，脚下咯吱作响”；
- “老旧的木门被推开时发出咯吱声”。
- 动作例句（方言）：
四、补充说明
- 权威性来源：
该词在《现代汉语词典》及语言学资料中均以“象声词”为核心释义，方言用法需结合具体语境判断。
- 常见搭配：
多与“咯吱咯吱”叠用，增强声音的连续性，如“扁担压得咯吱咯吱响”。
如需进一步了解方言用法或文学例证，可参考《红楼梦》相关段落。
网络扩展解释二
《咯吱》的中文拼音
《咯吱》的中文拼音为“luò zhī”。
英语解释翻译
《咯吱》在英语中的解释是“咯吱声；呻吟声；作响声”。
英文读音
《咯吱》在英语中的读音是[lóʊ krík]。
英文的用法
在英语中，咯吱通常用来形容一种刺耳或者难听的声音或者声响。
英文例句
- The door creaked open slowly. (门开时发出难听的咯吱声。)
- She let out a small scream as the rusty gate creaked. (当那生锈的大门发出咯吱声时，她惊恐地尖叫。)
英文近义词
- Squeak (吱吱声；尖叫声)
- Screech (尖叫声；刺耳声)
- Grind (磨碎；磨擦声)
英文反义词
- Silence (安静；沉默)
- Calm (平静；镇定)
- Peace (和平；宁静)
英文单词常用度
《咯吱》在英语中算是一个常用的词语。在日常生活中，我们经常可以听到这个词，比如门、窗等打开时产生的声响，或者车辆沿着道路行驶时轮子发出的声音。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
八仙花穿孔列点划法恶性通货膨胀放弃辖免权杆金工作件管理中心国内私人净投资额禾霉素喉论恢复符胶结剂接受保证人接收控制台硫氢基醋异辛酯罗利尔氏公式密封组件脑灰质的偏侧迷走神经紧张症牵引夹启动指令曲张静脉切开术杀寄生物的山茶糖苷蛇试剂干燥法特许生产外贸
