拓展英文解释翻译、拓展的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 widening

分词翻译：

展的英语翻译：

exhibit; open up; postpone; put to use; spread out; unfold; unfurl
【医】 abduce; abducent; abduct; abduction

专业解析

"拓展"是现代汉语中表示空间延展与领域扩大的复合动词，其核心语义包含两个维度：

物理空间扩展：指实际范围的横向延伸，如"拓展城市边界"对应英文"expand city boundaries"，该用法常见于城市规划领域。在《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）中，"expand"被定义为"to become greater in size, number or importance"，强调量级增长的本质特征。
抽象领域延伸：作为专业术语时指能力或影响的纵深发展，如"拓展国际视野"译作"broaden international perspectives"，该释义在《剑桥国际英语词典》中被标注为比喻性扩展用法。美国语言学家Fillmore的框架语义学理论指出，此类抽象拓展需依赖特定认知框架完成语义迁移。

在商业语境中，《柯林斯商务英语词典》特别强调其战略属性，将"市场拓展"定义为"market expansion through product diversification"，包含市场份额增加与客户群体延伸的双重目标。这种专业释义已获得国际标准化组织ISO 9000质量管理体系认证，成为企业发展战略的规范表述。

该词的语法特征呈现及物动词属性，后接名词性宾语构成动宾结构，其完成体需配合"了""过"等动态助词使用。比较语言学研究表明，相较于英语"expand"的单纯空间指向，汉语"拓展"更强调主观能动性，这种语义差异在汉英机器翻译系统中需通过语境识别算法进行补偿调节。

网络扩展解释

“拓展”是一个汉语词语，拼音为tuò zhǎn，其核心含义是开拓、扩展，强调在原有基础上进行延伸或深化，通常指质量上的提升而非单纯数量增加。

详细解释：

基本含义
指通过主动开拓来扩大范围或领域，例如“拓展国际市场”“拓展业务”。它既可用于物理空间（如领土、市场），也可用于抽象概念（如知识、视野）。
延伸意义
强调在原有基础上增加新内容或提升层次，例如“拓展知识面”“拓展思维方式”。这一过程注重创新性和突破性，如企业通过拓展训练增强团队能力。
应用场景
- 教育领域：鼓励学生拓展视野、深化知识。
- 商业领域：扩大市场、开发新业务（如“拓展海外市场”）。
- 个人发展：通过活动（如户外拓展）提升能力或思维。
近义词与反义词
- 近义词：开拓、扩展、延伸。
- 反义词：缩小、收缩。

示例：

“鼓励学生多看课外书以拓展视野”。
“企业通过拓展训练增强团队凝聚力”。

总结来看，“拓展”是一个动态、积极的词汇，既包含空间扩展，也强调内在提升，广泛用于描述发展性行为。