供销英文解释翻译、供销的近义词、反义词、例句

英语翻译：

supply and marketing
【经】 supply and marketing

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【机】 cotter; pin

供销（gōngxiāo）是汉语经济术语，指商品从生产到消费的中间流通环节，核心含义为供应生产资料与销售产品的统一过程。其英文对应译为"supply and marketing"，强调企业或组织对物资采购、分配及商品销售的统筹管理。以下从权威来源解析该词的定义与应用场景：

根据国务院规范性文件表述，供销指"供应（supply）与销售（marketing）相结合的商业活动"，是企业实现再生产的关键环节。例如：

"供销体系涵盖原材料采购、仓储调配、渠道分销及终端市场推广全流程。"
来源：国务院《关于深化流通体制改革加快流通产业发展的意见》（国发〔2012〕39号）

在历史语境中，"供销"特指中国供销合作社系统（Supply and Marketing Cooperatives, SMCs）的职能：

"供销合作社承担农村物资统购统销任务，通过基层网点实现农资下乡与农产品进城双向流通。"
来源：中华全国供销合作总社《供销合作社改革发展报告》

在供应链管理中，"供销链"（supply-marketing chain）强调供需协同：

企业通过供销系统整合采购、生产、库存与销售数据，实现"以销定产"的精益化运营。
来源：北京大学《中国企业管理创新研究》课题报告

国家政策常将"产供销"（production-supply-marketing）作为统一概念：

"推动产供销一体化建设，打通农产品从田间到餐桌的全链路。"
来源：农业农村部《"十四五"全国农业发展规划》

《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）明确标注：

供销 n. supply and marketing; distribution and sales.
例句：改革供销体制（reform the supply and marketing system）

“供销”是汉语词汇，拼音为gōng xiāo，其核心含义是供应和销售的结合，具体可从以下三方面理解：

基本定义
指商品从生产者到消费者的全过程，包括生产资料的供应、消费品的流通，以及销售环节的管理。例如，企业通过供销网络将产品分销至市场，或农村经济中通过供销合作社实现农资供应与农产品销售。
延伸含义
- 商业活动：涵盖市场调研、定价策略、渠道拓展等，强调供需平衡（如“供销两旺”）。
- 组织机构：特指供销合作社，尤其在基层农村经济中承担农资供应、技术推广等职能。例如，毛泽东曾提到供销合作是农村经济规划的重要部分。
应用场景
常见于农业、制造业等领域，如“春耕物资由供销社统一调配”“企业需优化供销链以降低成本”。

“供销”既是商业行为，也是特定经济组织的代称，其核心在于连接生产与消费，保障商品流通效率。