共同准则英文解释翻译、共同准则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 common guideline

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

准则的英语翻译：

canon; criterion; norm; rule; standard
【计】 guide line
【经】 guideline; reference frame; standard

专业解析

在汉英词典中，"共同准则"对应英文术语为"Common Criteria"（简称CC），是信息技术安全领域广泛认可的国际标准体系。该术语由三部分构成：通用要求（保护轮廓）、安全目标（评估对象）和评估保证等级，旨在为信息技术产品建立统一的安全评估框架。

根据国际标准化组织ISO/IEC 15408标准，共同准则包含以下核心要素：

安全功能要求：涵盖身份认证、访问控制等11类基础安全机制
安全保证要求：包含配置管理、漏洞分析等7个质量保证维度
评估保证等级（EAL）：从EAL1到EAL7的分级认证体系，其中EAL4级适用于商业系统，EAL5+适用于军事级防护

中国国家标准化管理委员会将共同准则等同采用为GB/T 18336国家标准，该标准已应用于金融IC卡、工业控制系统等领域的安全认证。美国国家标准与技术研究院（NIST）的特别出版物800-37显示，共同准则认证产品在全球72个国家实现互认，涵盖防火墙、智能卡等35类信息技术产品。

网络扩展解释

“共同准则”一词在不同领域和语境中有不同的含义，以下是综合多来源的解释：

一、信息技术安全领域

指由美国、欧盟和加拿大联合制定的《信息技术安全共同评价准则》（Common Criteria for Information Technology Security Evaluation），该标准于1999年被国际标准化组织（ISO）采纳为全球性计算机产品安全评价标准。它通过统一的安全评估框架，为信息技术产品提供国际互认的安全认证体系。

二、宗教与社会领域

在跨宗教对话中，共同准则体现为不同信仰间的共性基础，包括：

形而上道体的共同依据
人类起源与人性本质的共通性
道德伦理需求与精神超越目标的相似性例如丝绸之路经济带建设中，宗教对话遵循非强制原则和平等共处准则。

三、社会公共生活层面

指维护社会秩序所需的基本规范，包含：

法律规范：如《刑法》《治安管理处罚法》等强制约束
道德准则：如诚信、互助等非强制规范
礼仪标准：公共场所行为规范这些准则通过保障公共安全、减少社会矛盾、增强凝聚力来维护社会和谐。

四、语言文化维度

古汉语中"通准"即指共同准则，如《魏书·刑法志》记载司法审判需"不拘恒司，以为通準"，强调统一标准的必要性。

核心共性

所有语境下的共同准则都指向：通过建立普适性规范，实现群体协作或系统运行的统一标准。其英文对应术语为"Common Criteria"。

注：若需特定领域的深入解析（如IT安全标准CC的具体分级），建议查阅专业文献或国际标准化文件。