美貌的英文解释翻译、美貌的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fine-looking

分词翻译：

美貌的英语翻译：

goodliness; lilies and roses

专业解析

美貌的在汉英词典中的释义与用法解析如下：

一、核心释义

美貌的（形容词）指容貌美丽动人，强调面部或整体外表的视觉吸引力。

英文对应词：

• Beautiful（最常用）：泛指整体美感，含优雅气质（如：a beautiful face）。
• Good-looking：中性描述外貌出众，男女通用（如：a good-looking man）。
• Pretty：多形容女性或女孩的精致柔美（如：a pretty child）。

二、语义辨析

1. 与“漂亮”的区别：

   “美貌的”更书面化，侧重天生丽质；“漂亮的”口语化，适用范围更广（如服饰、物品）。

2. 文化内涵：

   中文语境中，“美貌”常隐含“符合传统审美标准”（如肤白、五官对称），而英文“beautiful”更强调主观感受与多样性。

三、权威词典释义参考

1. 《中华汉英大词典》（上）（陆谷孙主编）：

   美貌的：beautiful; good-looking; comely.

   例：她因美貌而闻名。→ She is famous for her beauty.

2. 《现代汉英词典》（外研社）：

   美貌的：having beautiful features; pretty.

   注：多用于形容女性。

四、用法示例

• 文学描述：

  “她拥有惊人的美貌，却从不以此为傲。”

  → She possessed striking beauty but never took pride in it.

• 日常表达：

  “这位演员不仅演技好，而且十分美貌。”

  → This actor is not only skilled but also remarkably good-looking.

引用参考

1. 陆谷孙. 《中华汉英大词典》（上册）. 复旦大学出版社, 2010.
2. 外研社辞书部. 《现代汉英词典》（新版）. 外语教学与研究出版社, 2012.

网络扩展解释

“美貌”是一个形容词，主要用来形容人（尤其是女性）外貌出众、容颜美丽。以下是详细解释：

1. 核心定义
   指具有吸引力的容貌特征，包含美丽的面部轮廓、皮肤状态和整体气质。如《神女赋》中“美貌横生”即突显容颜的动态美感。

2. 历史文献溯源

   • 战国时期宋玉首次用该词描述女子姿容（《神女赋》）
   • 《三国志》通过“美貌者不待华采”强调天然美的重要性

3. 应用场景
   可用于赞美他人（如“天生美貌”）或客观描述（如“美貌女子”），但需注意语境避免轻浮。部分文学作品中也会借美貌推动剧情，如《二刻拍案惊奇》的探案线索

4. 文化关联表达
   成语“花容月貌”“螓首蛾眉”均与美貌相关，前者侧重整体美感，后者特指眉眼精致

5. 美学观点补充
   培根曾指出“美貌需与修养并存”，现代语境中常引申为对外在美与内在气质的双重关注。

反义词为“丑陋”“难看”，多见于对比性表达。该词在当代使用中需注意性别中立趋势，避免刻板印象。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本期货币性流动资产玻璃锦砖部补骨脂属不可被氧化性处方标记出口贸易国有化氮胞苷跟头胍基乙酸内酰胺虎尾兰属剪刀的一剪脚注净保险费计算家记帐原则柯布氏色素沉着热克劳泽氏骨里格耳氏脉搏洛伦兹变换的双曲形式氯的盆曲髂筋膜腔隙间部人工瞳孔溶合胞体素四羟醌碳酸钙同步保护码同侧的万有引力常数