改悔英文解释翻译、改悔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

regret; repent

分词翻译：

改的英语翻译：

alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform

悔的英语翻译：

regret; repent

网络扩展解释

“改悔”是一个汉语词汇，通常指改正错误并悔过自新。以下是详细解释：

词义解析

字面拆分
- 改：指改变、修正原有的行为或态度。
- 悔：指对过去的错误感到懊恼、自责。
  合起来表示“通过反思修正错误，并产生悔过之心”。
深层含义
强调主动承认错误并付诸行动，不仅停留在口头或心理层面，而是通过具体行为展现悔意。例如：犯错后道歉、弥补损失、避免重蹈覆辙等。

用法与语境

常见搭配
- “真心改悔”“彻底改悔”等，突出悔过的诚意和彻底性。
- 多用于道德、法律或人际关系场景，如：“他因犯罪入狱，如今已改悔自新。”
适用对象
可用于个人行为（如承认撒谎后改悔），也可用于群体或组织（如企业因污染环境公开改悔）。

近义词对比

悔改：与“改悔”意义相近，但更强调“悔”在前、“改”在后，宗教语境中更常见（如基督教中的“悔改”）。
忏悔：侧重内心对错误的深刻反省，未必伴随实际行动，多用于宗教或文学。
反省：仅指自我反思，不必然包含改正行为。

例句

他年轻时误入歧途，但最终改悔，成为社区志愿者。
公司因虚假宣传被曝光后，公开道歉并承诺改悔。

若需进一步探讨词语的古今演变或文化背景，可补充说明。

网络扩展解释二

改悔

gǎi huǐ

改悔是一个由两个汉字组成的词语。“改”指改变，“悔”指忏悔。在*********中，改悔是指对自己过往的错误行为做出深刻的认识和忏悔，并决心不再犯同样的错误。

英文解释翻译

The English translation of 改悔 is "repentance" or "regret".

英文读音

The English pronunciation of 改悔 is "g-eye h-way".

英文用法

In English, "repentance" refers to the act of feeling remorse for one's wrongdoing and ****** efforts to change or make amends.

英文例句

After stealing from the store, he showed repentance by returning the stolen items.
She felt true repentance after telling lies to her friends.
His repentance was sincere, and he made a vow to never hurt anyone again.

这些例句展示了在英语中使用"repentance"的场景及其含义。

英文近义词

Remorse (懊悔) - 指认识到犯错的严重性并感到后悔的情感。
Atonement (赎罪) - 指因自己的错误而进行的行为或表现。
Penitence (忏悔) - 指因犯罪或过失而表现出的悔恨和内疚。

这些词语与改悔的含义相似，可在不同的语境中使用。

英文反义词

Defiance (挑衅) - 指不认为自己的行为有错并故意反抗或抵抗。
Unrepentant (不忏悔的) - 指一个人没有意识到或不认为自己的行为是错误的，因此没有感到悔恨或忏悔。
Arrogance (傲慢) - 指一个人自大、骄傲，缺乏悔恨或忏悔。

这些反义词与改悔的概念相反，表示与忏悔和悔恨对立的概念。

英语单词常用度

根据Google Ngram Viewer的数据显示，"repentance"在英语中的使用频率从19世纪初开始逐渐下降，而在20世纪后期重新上升。

在当今的英语中，"repentance"仍是一个常用词汇，特别是在*********信仰中。

总之，"改悔"是一个中文词语，它的英语翻译为"repentance"或"regret"，指的是对过去错误行为的认识和忏悔。