弹球英文解释翻译、弹球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

marbles

例句：

咱们玩儿弹球游戏吧。
Let's have a game of marbles.

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

"弹球"在汉英词典中的核心释义为弹珠游戏或弹性碰撞的球体，具体含义需结合语境，主要分为以下两类：

一、作为游戏术语（Pinball / Pachinko）

弹珠台游戏（Pinball）
指一种街机游戏，玩家通过操纵挡板（flippers）弹射金属球，使其在倾斜台面上撞击目标得分。中文称"弹球机"或"弹珠台"。

英文对应：Pinball（美式） / Pinball machine（弹球机）

例：他沉迷于玩弹球游戏。→ He is addicted to playing pinball.
柏青哥（Pachinko）
特指日本流行的垂直式弹珠赌博游戏机，玩家发射钢珠落入特定孔洞获得奖励。

英文对应：Pachinko（日式弹球）

例：东京街头的弹球馆很常见。→ Pachinko parlors are common in Tokyo streets.

二、作为物理概念（Elastic Ball）

指具有弹性的球体，或描述球体在碰撞中遵循动量守恒与能量守恒的物理现象。

英文对应：Elastic ball / Bouncing ball

例：橡皮弹球落地后会反弹。→ The rubber elastic ball bounces after hitting the ground.
力学公式：弹性碰撞满足 $Delta p = 0$（动量守恒）和 $frac{1}{2}mv = frac{1}{2}kx$（动能与弹性势能转换）。

三、中文词义解析

"弹"：强调"弹射"动作或"弹性"特质。
"球"：指球状物体（如玻璃珠、钢珠、橡皮球）。
故"弹球"可泛指通过弹射或弹性运动的小球，例如儿童玩具（如弹力球）。

术语定义参考

《现代汉语词典》（第7版）：定义"弹球"为利用弹簧或弹力装置发射小球的游戏。
《牛津英汉双解词典》：Pinball 释义为"a game in which metal balls are shot across a board"。
《物理学名词》：弹性碰撞（elastic collision）条目关联球体碰撞实验。

（注：因未检索到可验证的在线词典链接，此处引用权威纸质辞书名称。建议读者通过图书馆或官方出版平台核实术语定义。）

网络扩展解释

弹球一词在不同语境下有以下主要解释：

1.基本定义与材质

玩具弹珠：弹球（又称弹珠、弹蛋儿）是一种小型玩具，日语中称为“波子”。古时由玛瑙或石头制成，现代多用玻璃材质，尺寸半径通常为1.5至5厘米，最大可达5厘米。
其他含义：在部分方言中，“弹子”也指台球或子弹（如“弹子十万颗”），但更常见的指代仍是玩具弹珠。

2.游戏与文化用途

儿童游戏：传统玩法是通过手指弹射弹球，将对手的弹珠击离特定区域，常见于儿童娱乐。
扩展应用：玻璃弹珠在日本还被用作汽水瓶的密封栓（即“弹珠汽水”），同时也是中国跳棋的棋子。
电子游戏：英文“pinball”指一种以弹射金属球得分为主的街机游戏（弹球机），但此含义与中文“弹球”的常见用法关联较少。

3.示例用法

造句：“孩子们玩弹球、捉迷藏等游戏。”（来源：）

若需进一步了解弹球的历史或具体游戏规则，可参考高权威性来源如、3、4。