保送英文解释翻译、保送的近义词、反义词、例句

英语翻译：

recommend sb. for admission to school

分词翻译：

保的英语翻译：

defend; keep; protect

送的英语翻译：

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

专业解析

保送是中国高等教育体系中的特殊招生制度，指符合条件的优秀学生经学校推荐，无需参加全国统一高考即可直接被高等院校录取。该制度起源于20世纪50年代，旨在为具备特殊才能或突出学业表现的学生提供升学通道。

在汉英词典中，"保送"对应的英文翻译为recommended admission或direct admission without examination，例如《新世纪汉英大词典》将其定义为："to recommend (a student) for admission to a school or college without taking the entrance exam"（通过推荐使学生免试入学）。

该词常见于以下三类场景：

学科竞赛保送：获得全国中学生奥林匹克竞赛省级一等奖及以上者
外语类保送：教育部批准的16所外国语中学优秀毕业生
特殊贡献保送：国家级运动员或重大社会服务项目参与者

根据教育部《普通高等学校招收保送生办法》，保送生资格审核需经过中学公示、省级招考部门审核、高校专业测试三重程序。近年政策调整后，保送范围已从2013年的8类人群缩减至2022年的3类，更强调专业特长的选拔。

网络扩展解释

保送是指由组织推荐优秀人才免试进入更高层次学习或发展的制度，其核心特点是通过推荐而非统一考试实现选拔。以下是综合权威来源的详细解释：

定义与形式保送是由党政机关、学校、企业等组织推荐符合条件者免试入学或晋升的制度。常见形式包括：
- 高中生保送大学（如外语类、竞赛获奖学生）
- 大学生保送研究生
- 士兵保送军校
- 特殊人才保送专业院校（如体育、艺术领域）
历史与政策依据该制度始于1958年，1988年国家教委颁布《普通高等学校招收保送生的暂行规定》后规范化。政策初衷是弥补统考局限，选拔特殊领域人才，促进教育多元化。
适用群体与标准
- 学科竞赛：如五大学科竞赛全国决赛获奖者
- 外语特长：教育部批准的16所外国语中学优秀学生
- 特殊贡献：退役军人、国家级运动员等
- 综合表现：部分高校对德智体全面发展的学生开放推荐通道
争议与现状早期存在推荐标准不透明问题，如提到“成绩优秀者不一定成为保送生”。现行制度已加强监管，要求公示推荐名单并接受社会监督，但仍存在对公平性的讨论。
社会意义该制度体现了人才培养的多元化导向，为特殊领域人才提供快速通道。如指出，这是对高校统招制度的有效补充，尤其在选拔外语、科研等专业人才方面作用显著。

注：如需了解具体院校保送政策或申请流程，可参考教育部官方文件及高校招生简章。