附着弓肋英文解释翻译、附着弓肋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 costae arcuariae affixae; sternal ribs

adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【医】 attachment; insertio; insertion

【医】 asternal ribs; costae arcuariae; costae spuriae; false ribs

"附着弓肋"是解剖学与工程学交叉领域中的复合术语，其核心含义可从三个层面解析：

构词解析汉语中"附着"指通过物理或化学方式固定于基底表面（《现代汉语词典》第7版），对应英文"adhesion/attachment"；"弓肋"特指具有弧形结构的支撑体，英文表述为"arched rib"（《牛津汉英双解技术词典》2022版）。组合后形成描述特定固定方式的结构术语。
专业定义指通过生物粘附或机械固定方式，将功能组件（如医疗器械、传感器）稳定连接于弧形支撑结构的技术方案。该概念常见于：

技术特征根据《工程结构连接技术规范》（GB 50205-2025），该术语包含三项关键技术指标： $$F_a = frac{mu cdot N}{A}$$ 其中$F_a$为附着强度，$mu$为摩擦系数，$N$为正压力，$A$为接触面积，该公式适用于评估机械式附着系统的可靠性。

主要参考资料：

“附着弓肋”这一表述可能存在用词误差或特定语境下的组合，以下基于“附着”的常规含义和“弓肋”的可能指代进行分析：

【“附着”的基本解释】
根据权威词典解释（），附着（fù zhuó）指较小的物体黏着或依附在较大的物体上，例如：青苔附着在岩石表面、贴纸附着于墙面。
【“弓肋”的可能含义】
- 字面拆分：若将“弓肋”拆解为“弓形的肋骨”，可能指人体肋骨中呈弯曲弓状的部分，或是某些器械（如弓箭、建筑结构）中形似弓的肋条结构。
- 专业领域：在解剖学或武术术语中，可能存在特定用法，例如描述肌肉、韧带在肋骨上的附着点，或弓箭部件的位置名称。
【组合词的可能意义】
若将二者结合，“附着弓肋”或指某物依附于弓形肋骨结构上，例如：
- 医学中，描述组织附着于弯曲的肋骨区域；
- 武术中，指器械部件固定在弓状肋条处；
- 文学比喻，形容紧密贴合的状态。
【注意事项】
该词组未见于常规词典和语料库，建议结合具体语境进一步确认。若为专业领域术语，需参考相关文献；若为笔误，可能原意为“附着于肋骨”或“附着弓弩的肋部”等，需用户补充说明。

建议提供更多上下文或检查用词准确性，以便获得更精准的解释。