凸榫英文解释翻译、凸榫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tenon

分词翻译：

凸的英语翻译：

protruding
【医】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

榫的英语翻译：

tenon
【机】 tenon

专业解析

凸榫（tū sǔn），在木工和传统建筑工艺中，指一种榫卯结构的凸出部分。其核心含义和英文对应如下：

1. 基本定义与英文翻译

   凸榫指榫卯结构中，被特意加工成凸起、突出形状的木构件部分。它需要插入与之精确匹配的凹槽（即“卯眼”或“榫槽”）中，以实现两个或多个木构件间的牢固连接。其最直接、最常用的英文翻译是Tenon。Tenon 泛指榫头，即凸出的部分，与 Mortise（卯眼，凹入的部分）共同构成 Mortise and Tenon Joint（榫卯接合）。

2. 物理特征与功能

   凸榫通常呈方形、矩形、燕尾形或其他定制形状的凸起榫头。其设计核心在于精确的尺寸和形状，确保它能紧密嵌入对应的卯眼，通过木材间的摩擦力和几何咬合来承受拉力、压力或剪力，实现构件间的稳固连接而无需金属钉或胶粘剂（尽管有时会辅以胶粘剂或木楔增加强度）。这种结构是中国古代建筑、家具得以坚固耐久的关键技术之一。

3. 应用场景与工艺价值

   凸榫广泛应用于传统中式木构建筑（如梁柱连接、斗拱结构）、古典家具（如桌椅、橱柜的框架结合）、门窗制作等领域。它代表了高度精巧的木工技艺，体现了对材料特性（木材的弹性和韧性）和力学原理的深刻理解与应用。凸榫与卯眼的结合方式变化多样（如直榫、燕尾榫、楔钉榫等），以适应不同的受力需求和美学要求，是中华传统工艺智慧的杰出代表。

4. 文化背景与术语地位

   凸榫是构成中国乃至东亚地区特有的“榫卯结构”的核心要素之一。这种结构体系不仅具有卓越的物理性能（如抗震），还蕴含了“阴阳结合”、“以柔克刚”的哲学思想，是非物质文化遗产的重要组成部分。在专业术语中，“凸榫”与“榫头”常可互换使用，均指代接合中的凸出部件。

参考来源：

• 中国大百科全书出版社《中国大百科全书》（第三版）网络版 - “榫卯”条目（提供榫卯结构的基本定义与分类）。
• 华觉明等著《中国传统工艺全集·家具卷》 - 详细解析传统家具中各类榫卯结构（包括凸榫）的制作工艺与应用。
• 吴光华主编《汉英综合大辞典》 - 提供“凸榫”的标准英文译法“Tenon”。
• 中国科学院自然科学史研究所相关研究文献 - 探讨传统榫卯（含凸榫）的结构力学原理及其在古建筑中的应用价值。

网络扩展解释

凸榫的详细解释：

1. 基本定义
   凸榫是榫卯结构中的凸出部分，通常与凹进的“卯”配合使用，通过凹凸咬合实现构件连接。这一传统工艺广泛应用于中国古代建筑、家具及木制器械，通过限制构件各方向扭动增强稳定性。

2. 工程领域的应用
   在挡土墙等土木工程中，凸榫指底板底面设置的榫状凸块，其核心功能是抵抗滑动。通过增大榫前被动土压力，可提升抗滑稳定性，同时减少底板长度，优化结构设计。

3. 作用机制

   • 传统木工：通过榫头与卯眼的精准咬合，实现无缝连接，避免使用钉子或胶水。
   • 挡土墙：利用凸榫增加地基与土体间的摩擦力，分散荷载，防止墙体水平滑移。

4. 延伸说明
   凸榫的英文为“tenon”，其设计需严格匹配凹槽尺寸，以确保结构强度。在古建筑中，榫卯结构还体现了“以柔克刚”的力学思想，能缓冲地震等外力冲击。

凸榫既是传统工艺的核心技术，也是现代工程中的抗滑设计关键，体现了结构力学的巧妙应用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】