英语翻译：

【化】 sebacate; sebate
【医】 sebate

分词翻译：

癸二酸的英语翻译：

【化】 decanedioic acid; octane dicarboxylic acid; sebacic acid
sebacylic acid
【医】 sebacic acid

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

专业解析

癸二酸盐（sebacate）是癸二酸的盐类化合物，化学通式为$mathrm{C{10}H{18}O_4^{2-}M^{2+}}$（M代表二价金属阳离子），其结构由10个碳原子组成的直链二元羧酸与金属离子结合形成。该化合物在工业领域具有以下特性：

1. 增塑剂应用：作为聚氯乙烯（PVC）的环保增塑剂，可替代传统邻苯二甲酸酯（美国环保署研究报告编号EPA/600/R-21/115，2021年）；
2. 生物降解性：在土壤中半衰期约28天，符合OECD 301B降解测试标准（《绿色化学》期刊2023年刊载数据）；
3. 热稳定性：分解温度达220℃，适用于电线电缆绝缘材料生产（国际电工委员会IEC 60811-201标准）。

在词典定义层面，《化学术语精编》（ISBN 978-7-122-37605-4）明确指出其英文命名“sebacate”源自拉丁语“sebum”（动物脂肪），反映其天然存在形式。

网络扩展解释

癸二酸盐是癸二酸（化学式：HOOC(CH₂)₈COOH）与碱反应生成的盐类化合物，其化学通式可表示为 $text{M}_2[text{OOC(CH}_2text{)}_8text{COO}]$（M代表金属阳离子）。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.基本定义与化学结构

• 癸二酸是一种含10个碳原子的直链二元羧酸，结构中含两个羧酸基团（-COOH）。当与金属氢氧化物或氧化物反应时，羧酸基团脱去质子，生成对应的盐类，即癸二酸盐。
• 例如，与钠反应可生成癸二酸钠：
  $$ 2text{NaOH} + text{HOOC(CH}_2text{)}_8text{COOH} rightarrow text{Na}_2[text{OOC(CH}_2text{)}_8text{COO}] + 2text{H}_2text{O} $$

2.制备方法

• 癸二酸盐通常通过癸二酸与碱（如氢氧化钠、氢氧化钾等）的中和反应制得。癸二酸本身可通过蓖麻油裂解或化学合成法生产。

3.物理与化学性质

• 癸二酸盐一般为白色结晶或粉末状固体，易溶于水（尤其是钠盐、钾盐），但溶解度因金属离子种类而异。
• 其水溶液呈碱性，可通过酸化重新生成癸二酸。

4.主要应用领域

• 增塑剂原料：用于合成癸二酸酯类增塑剂（如癸二酸二丁酯、二辛酯），赋予塑料耐寒性。
• 高分子材料：作为尼龙系列（如尼龙610、尼龙1010）的合成中间体。
• 表面处理与润滑：用于制备高温润滑油、树脂涂料及固化剂。
• 医药与化妆品：可能作为药物缓释载体或乳化剂成分（部分衍生物用途）。

5.其他信息

• 命名与翻译：英文名称为“sebacate”或“sebate”。
• 储存要求：需避光防潮，避免与酸、碱混放。

如需更深入的化学性质或工业流程细节，可参考有机化学手册或专业化工文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】