付現成本英文解釋翻譯、付現成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 out-of-pocket cost; outlay cost

commit to; hand over to; pay

cash; existing; on hand; present; show

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

付現成本（Out-of-Pocket Cost）指企業在經營活動中需要實際支付現金的費用，與折舊、攤銷等非現金成本相對。其核心特征是導緻企業當期現金流的直接減少，直接影響企業的資金流動性。在財務決策中，付現成本是衡量項目現金流支出的關鍵指标。

現金支付性
需以現金或現金等價物即時支付，如原材料采購款、工資薪酬、水電費等。英文強調"out-of-pocket"，即從口袋中實際支出的現金成本。
與非付現成本的區分
區别于折舊（Depreciation）、攤銷（Amortization）等會計調整項，後者不産生實際現金流出。例如：購買設備時支付現金屬于付現成本，而後續分期計提折舊則屬于非付現成本。
決策相關性
在短期經營決策（如是否接受特殊訂單）中，付現成本直接影響現金流預測，而沉沒成本（Sunk Cost）和部分固定成本可能被忽略。例如：是否停産某産品時，需分析其剩餘付現成本（如直接人工、能源消耗）是否可避免。

公司財務理論：斯蒂芬·羅斯（Stephen Ross）在《公司理財》（Corporate Finance）中指出，付現成本是資本預算中計算增量現金流的組成部分，需與機會成本共同考量。
會計準則依據：美國注冊會計師協會（AICPA）定義其為"需以貨币支付的現時義務"，影響利潤表費用确認與現金流量表經營活動支出。
管理會計應用：羅伯特·卡普蘭（Robert Kaplan）在《高級管理會計》中強調，區分付現成本與沉沒成本是制定定價策略和産能規劃的基礎。

付現成本是指企業在經營活動中因特定決策需要立即或未來以現金支付的成本，具有即時性和現金流動性影響的特點。以下是詳細解析：

1. 定義與核心特征
付現成本（Cash Cost）又稱“現金支出成本”，指因某項決策産生的需動用現金支付的費用。例如支付工資、電費、稅款等。其核心特征是即期支付性，即成本發生與現金流出同步，直接影響企業現金流。

2. 主要構成内容
根據應用場景不同，付現成本可分為兩類：

3. 與非付現成本的區别
非付現成本不涉及實際現金流出，如固定資産折舊、無形資産攤銷等，這些成本通過前期投入分攤到多期，不會立即消耗現金。而付現成本直接影響當期資金流動性，尤其在資金緊張時需重點評估。

4. 應用場景
企業進行短期決策（如是否接受緊急訂單）時，若融資困難或利率較高，需優先考慮付現成本對現金流的影響，而非僅關注總成本。

付現成本是現金管理的關鍵指标，需結合企業資金狀況綜合權衡，避免因短期支付壓力影響正常運營。