服务数据英文解释翻译、服务数据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 service data

分词翻译：

服务的英语翻译：

give service to; serve
【法】 serve

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

专业解析

"服务数据"在汉英词典中的核心释义为"service data"，指通过服务活动产生的结构化或非结构化信息集合。根据中国信息通信研究院《数据要素白皮书》定义，这类数据包含用户行为记录、系统交互日志、服务过程参数等数字化痕迹。其核心特征体现在三方面：1) 实时性，如物联网设备每秒产生的服务状态监测数据；2) 关联性，包含服务主体、对象、环境的多维信息；3) 价值密度差异，有效数据占比常遵循帕累托法则（约20%数据产生80%价值）。

在技术标准层面，ISO/IEC 30182:2017智慧城市数据概念模型将服务数据细分为基础设施服务数据、公共服务数据和商业服务数据三类。美国国家标准技术研究院(NIST)特别强调服务数据应包含完整的元数据标签，包括数据生成时间戳、服务协议版本号和责任主体标识符。

典型应用场景包括：云计算服务商根据API调用频次数据优化资源分配（AWS案例库），医疗机构通过患者就诊数据建立服务效能评估模型（《医疗大数据白皮书》），以及政府部门运用公共服务满意度数据改进行政流程（国务院发展研究中心年度报告）。这些应用均符合GDPR和《个人信息保护法》关于服务数据处理的合规要求。

网络扩展解释

关于“服务数据”的含义，需要结合不同领域进行解释。该词主要有以下两种理解方向：

一、通用领域（非技术场景）

指与服务相关的运行记录或统计信息，例如：

汽车维修中的车辆保养记录、故障代码等
公共服务领域中的用户请求处理日志、资源调度信息等

二、机器人操作系统（ROS）领域

在ROS框架中，服务数据特指节点间通信使用的自定义数据结构，主要用于实现请求-响应式通信：

核心定义
- 通过.srv文件定义数据结构，包含请求（Request）和响应（Response）两部分
- 示例结构：
```
string name
uint8 age
uint8 sex
uint8 unknown=0
uint8 male=1
```
技术特性
- 需存放在专门的srv目录下
- 支持多种数据类型（如string、uint8等）
- 实现客户端-服务端双向通信，客户端发送请求，服务端处理并返回响应
应用场景
- 机器人任务调度
- 传感器数据请求
- 系统状态监控

注：若需查看完整的ROS服务数据定义规范，可参考博客园和CSDN相关技术文档。