睑后面英文解释翻译、睑后面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 facies posterior palpebrarum

分词翻译：

睑的英语翻译：

eyelid
【医】 eyelid; palpbra

后面的英语翻译：

back; offside; rear
【医】 facies posterior; opistho-

专业解析

睑（jiǎn）在汉英词典中的核心释义为eyelid，指覆盖眼球前部的可活动皮肤褶皱，具有保护眼球、调节光线及辅助泪液分布的功能。以下从医学解剖与语言应用角度分层解析：

一、基础释义与生理结构

睑对应英文eyelid，解剖学包含上睑（upper eyelid）与下睑（lower eyelid），由皮肤、肌肉（眼轮匝肌）、睑板（tarsal plate）及结膜构成。其主要功能包括：

机械防护：阻挡异物、强光及物理损伤
润湿清洁：通过眨眼运动分布泪液，清除角膜表面杂质
分泌物调控：睑板腺分泌脂质防止泪液蒸发

二、术语扩展与专业语境

在医学文献中，"睑"的衍生术语需精准对应英文：

睑缘炎（blepharitis）：睑缘组织的慢性炎症
睑内翻（entropion）：睑缘向内卷曲导致睫毛摩擦角膜
睑板腺（meibomian gland）：分泌泪膜脂质层的腺体
临床场景强调术语标准化，如手术名称"睑成形术"需译为 blepharoplasty。

三、文化隐喻与语言迁移

汉语中"睑"偶见于文学修辞（如"眼睑低垂"），但英语 eyelid 极少用于隐喻。需注意中文医学典籍（如《眼科全书》）的"睑"在英译时需避免直译歧义，例如：

"睑废"（上睑下垂）→ ptosis（非字面翻译）

四、权威参考来源

《朗文医学大辞典》（Longman Medical Dictionary）: Eyelid 条目定义与解剖图示
《中华眼科学》（人民卫生出版社）: 睑解剖结构与常见疾病章节
Terminologia Anatomica (国际解剖学术语) : 编码 A15.2.07.042

"睑"作为解剖术语需严格对应 eyelid，其专业释义需依托解剖学功能及临床语境，文学使用则需谨慎处理文化负载语义。

网络扩展解释

关于“睑”字的详细解释如下：

一、基本释义

“睑”读作jiǎn，指眼皮，即覆盖在眼球前部的可活动皮肤组织，分为上眼睑和下眼睑。其造字本义源自《说文解字》，表示“收缩闭合的眼皮”。

二、组词与用法

常见组词包括：

眼睑：即眼皮，保护眼球的结构；
睑板：眼睑内部的纤维软骨板，支撑眼睑形状；
睑结膜：覆盖在眼睑内表面的黏膜组织；
睑腺炎（麦粒肿）：眼睑腺体的炎症；
睑裂：上下眼睑之间的缝隙。

三、关于“睑后面”

“睑后面”并非固定词组，需结合语境理解：

解剖学角度：可能指眼睑内表面（即睑结膜）或眼睑后方的结构（如睑板腺等）；
日常表述：若指“眼睑后方”，通常涉及医学描述，建议结合具体场景进一步分析。

四、补充信息

字形结构：左右结构，部首为“目”，笔画12画；
历史用法：唐代南诏地区曾用“睑”作为行政单位名称。

如需更专业的医学解释，建议参考眼科术语或权威文献。