肠原性胨尿英文解释翻译、肠原性胨尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 enterogenous peptonuria

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

【医】 peptonuria

肠原性胨尿（Enterogenic Proteinuria）是一个医学术语，指由于肠道疾病或功能障碍导致蛋白质异常流失至尿液中的病理现象。“胨”即“蛋白胨”，这里代指蛋白质，“尿”指尿液。该术语强调蛋白质流失的根源在肠道而非肾脏本身。

以下是详细解释：

一、核心定义与病理机制

肠道屏障损伤：严重肠道炎症（如克罗恩病、溃疡性结肠炎）、感染、肿瘤或吸收不良综合征（如乳糜泻）可破坏肠黏膜屏障完整性。这导致肠道通透性异常增加（“肠漏”），使大量血浆蛋白质（尤其是白蛋白）直接渗漏入肠腔。
蛋白质流失途径：渗漏的蛋白质并非被肾脏滤过，而是直接进入肠道。随后，这些蛋白质在肠道内未被充分消化吸收，最终通过粪便排出或部分被肠道细菌分解。当蛋白质流失量极大时，可间接影响肾脏功能或伴随轻微肾小球损伤，表现为尿液中蛋白质含量升高（蛋白尿）。
与肾性蛋白尿的区别：关键区别在于蛋白质流失的源头。肾性蛋白尿源于肾小球滤过屏障损伤或肾小管重吸收功能障碍；而肠原性胨尿的根源在肠道，属于蛋白质丢失性肠病（Protein-Losing Enteropathy, PLE）的一种表现。

二、临床表现与诊断依据

主要症状：患者除原发肠道疾病症状（腹泻、腹痛、营养不良、水肿等）外，实验室检查可发现：
- 低蛋白血症：血清白蛋白显著降低。
- 蛋白尿：尿液检测显示蛋白质含量升高，但通常不如肾小球疾病引起的蛋白尿严重。
- α1-抗胰蛋白酶清除率检测：这是诊断PLE的金标准。α1-抗胰蛋白酶不易被肠道消化酶分解，测定其在粪便中的含量可定量评估肠道蛋白质丢失量。
辅助检查：影像学（如CT、MRI）、内镜及活检有助于明确导致PLE的原发性肠道疾病。

三、治疗原则治疗核心在于针对原发肠道疾病：

权威参考来源：

“肠原性胨尿”这一表述可能存在用词误差。医学上并无“胨尿”的规范术语，推测可能指“蛋白尿”（尿液中出现过量蛋白质）。结合“肠原性”（肠道来源）的表述，可能指肠道疾病间接引发的蛋白尿。以下为可能解释：

机制推测
肠道疾病（如炎症性肠病、肠黏膜损伤）可能导致：
- 蛋白质吸收异常：肠道炎症或损伤时，大量蛋白质可能通过受损黏膜进入血液，超过肾脏重吸收能力，导致尿液中蛋白质增多。
- 全身性炎症反应：肠道慢性炎症可能引发全身免疫反应，间接损伤肾小球滤过屏障，造成继发性蛋白尿。
需排除其他原因
蛋白尿更常见于肾脏疾病（如肾炎、肾病综合征）或全身性疾病（如糖尿病、高血压）。需通过尿常规、血液检查、影像学等手段明确病因。
建议
若存在腹泻、腹痛等肠道症状伴随泡沫尿（蛋白尿表现），建议尽早就医，完善肠道与肾脏相关检查（如尿蛋白定量、肠镜、肾功能检测等）。

注：此解释基于医学逻辑推测，具体诊断需由医生结合临床资料综合判断。