月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

量变英文解释翻译、量变的近义词、反义词、例句

英语翻译:

quantitative change
【医】 quantitative alteration

相关词条:

1.quantitativevariation  

分词翻译:

量的英语翻译:

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

变的英语翻译:

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

专业解析

量变(liàngbiàn)指事物在数量或程度上的渐进性变化,尚未引起根本性质的改变。其核心特征为非质变性积累,是事物发展过程中由内部矛盾引发的阶段性变化。


一、汉英词典释义

  1. 基本定义

    量变指事物数量、规模、程度等可量化属性的增减变化,未突破其本质属性范围。

    英文对应:Quantitative change(数量变化),即变化仅涉及规模(size)、数量(number)、频率(frequency)等可度量维度。

    来源:《现代汉语规范词典》链接

  2. 哲学语境延伸

    在辩证法中,量变是质变(qualitative change)的必要准备,当量变积累至临界点(度),将引发事物根本性质的飞跃。

    英文对照:

    "Quantitative change refers to the accumulation of small changes that do not alter the fundamental nature of a system."

    来源:Stanford Encyclopedia of Philosophy链接


二、权威学术补充


三、汉英对照实用例句

  1. 中文:学习语言的词汇量需要长期积累,这是从量变到质变的过程。

    英文:Learning vocabulary requires long-term accumulation – a process from quantitative change to qualitative change.

  2. 中文:环境污染的加剧是量变,而生态系统崩溃则是质变。

    英文:Environmental pollution intensification is quantitative change, while ecosystem collapse represents qualitative change.


参考资料

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. Engels, F. Dialectics of Nature. Progress Publishers, 1934.
  3. Black, J. Oxford Dictionary of Economics. Oxford University Press, 2018.

网络扩展解释

“量变”是一个哲学概念,属于唯物辩证法中“质量互变规律”的核心范畴。它指事物在性质未发生根本改变时,其规模、程度、速度等数量特征或结构关系发生的逐渐、不显著的变化。这种变化通常是连续的、渐进的,需要积累到一定程度才能引发质变(即事物根本性质的改变)。以下是具体解析:

  1. 基本定义
    量变是事物发展过程中量的增减或构成要素排列组合的变化。例如:水温从10℃升至99℃(未达沸点前)仅是温度数值的变化,未改变液态的本质;一个人每天学习一点知识,短期内可能看不到能力飞跃,但长期积累会引发质的突破。

  2. 量变的特点

    • 渐进性:变化过程缓慢且不易察觉,如岩石风化、社会习俗演变。
    • 连续性:量变在特定范围内持续进行,如经济增长率从5%逐步提升至6%。
    • 范围限定性:量变不会突破事物原有“度”的界限(即维持性质稳定的临界点)。
  3. 与质变的关系
    量变是质变的必要准备,质变是量变的必然结果。例如:竹子生长初期仅增高增粗(量变),但突破临界高度后可能因自重折断(质变);社会矛盾积累到一定程度会引发革命或改革。两者相互渗透,量变中可能包含局部质变,质变后又会开启新的量变过程。

  4. 现实意义
    这一规律提示人们重视积累的作用。无论是个人成长(如技能学习)、经济发展(如产业升级),还是科学研究(如实验数据积累),均需通过持续的量变推动质变,避免急于求成或忽视细微变化。

若需进一步探讨量变在不同学科(如物理学熵变、经济学边际效应)中的具体表现,可结合具体领域展开分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯偶氮萘胺扁锉庇护人财产责任磁致旋光碘化铈盯梢放热反应分子配分函数固定地址间距哈纳斯溶液假结婚浆细胞样淋巴细胞局促冷石灰苏打法连接边缘瘘管的卵巢系膜的皮罗果氏角破碎熄减了的火焰气流干燥去谐乳清胶神经性肌萎缩数字穿孔机推销综合技术违背规则未成熟粒细胞萎缩性坏疽委托进程