分类拣选英文解释翻译、分类拣选的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sorting

分词翻译：

分类的英语翻译：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【计】 categories; categorization; category
【化】 classification
【医】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【经】 classification; classifying; group; sort

拣选的英语翻译：

choose; select

专业解析

分类拣选在汉英词典中的核心释义为"sorting and picking"，指根据特定标准对物品、数据或信息进行系统性区分与选择的操作流程。该术语在物流管理、信息科学及工业生产领域具有专业应用价值，其标准化操作流程被ISO 9001质量管理体系收录为物资处理基础规范。

牛津英语词典(Oxford English Dictionary)将其定义为"the process of categorizing items based on predefined criteria for subsequent processing"，强调分类标准预设与后续处理的关联性。在仓储自动化领域，国际物料搬运协会(MHI)的研究报告显示，采用RFID技术的分类拣选系统可使分拣准确率提升至99.8%。

商务印书馆《现代汉语词典》第七版特别标注该词条的行业应用差异：在图书情报学中特指文献编目中的MARC格式标引，而在电子商务领域则多指订单履约中心的包裹分拨作业。美国供应链管理专业协会(CSCMP)的术语库中，此概念与库存周转率(KPI)存在直接正相关关系。

网络扩展解释

“分类拣选”是“分类”与“拣选”两个动作的结合，指在挑选物品或信息时，按照特定标准进行分类和筛选的过程。以下是详细解释：

一、基本含义

拣选：指从众多选项中细致挑选出符合要求的对象，强调选择过程的精准性。例如古籍中描述“拣选良马”，或现代语境中的“拣选药材”。
分类：指根据属性（如大小、材质、用途等）将对象划分为不同类别。例如垃圾分拣中按物理特性区分金属、塑料等。

二、技术实现

在工业和物流领域，分类拣选常通过以下技术实现：

物理特性区分：如磁选机分离金属（利用磁性），风选机按比重分离轻、重物料。
自动化流程：包括扫描识别、定位分拣（机械臂/传送带）、监测验证等步骤。

三、应用场景

物流仓储：仓库分拣系统通过合流、信号输入、分流、分运四阶段处理货物。
环保领域：垃圾自动分拣设备利用滚筒筛、磁选等技术回收资源。
宗教与文学：《圣经》中“被拣选的民”指特定群体；文学创作强调“时间拣选优秀作品”。

四、核心价值

分类拣选通过精准筛选+有序归类，提升效率并减少错误。例如自动分拣机可降低人工误差率，同时优化后续处理流程。

如需更完整的行业案例或技术细节，可参考、6、8等来源。