风信旗英文解释翻译、风信旗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

vane

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

banner; flag; standard

风信旗（Weather Vane）是一种用于指示风向的传统气象装置，又称风向标或风标。其英文术语由“weather”（天气）和“vane”（叶片）构成，反映了其通过动态旋转叶片来监测气流方向的核心功能。

从结构上看，典型的风信旗包含水平横杆、垂直轴心及不对称设计的箭形叶片。当气流作用于叶片时，阻力较小的一端会自然转向来风方向，依据流体力学原理达到稳定指向。历史上最早的青铜风信旗可追溯至公元前48年的雅典风之塔，中国汉代《淮南子》中也有“相风铜乌”的记载。

现代风信旗在航海、航空和农业领域仍具实用价值。美国国家气象局（National Weather Service）将其列为辅助性风向观测工具，与数字传感器形成数据互补。建筑领域则常见装饰性风信旗，如英国约克大教堂的龙形风标，兼具功能性与美学价值。

材质演变方面，从早期的铜铁锻造发展到现代轻质合金，表面多采用抗氧化涂层处理。专业级产品需符合ASTM E2432标准，确保在8级强风下维持指向精度。

“风信旗”是一个汉语词汇，其核心含义为指示风向的旗子。以下是综合多来源的详细解释：

基本定义
风信旗（拼音：fēng xìn qí）指悬挂在桅杆、建筑物或其他高处的小型旗帜，通过观察旗面飘动的方向来判断当前的风向。这一用途常见于航海、气象观测或日常风向指示场景。
文学中的比喻用法
该词在文学作品中常被用作比喻，例如：
- 郭沫若在《洪波曲》中以“风信旗”形容立场摇摆不定的人（“大家都像风信旗一样，倒在他那一边去了”）；
- 郁达夫《出奔》中则用其比喻受外界影响而迁移的富户群体。
其他补充信息
- 英文翻译：可译为“waftvane”；
- 结构特点：历史上多为简易布旗，现代常与风向标结合使用以提高精确度。

若需进一步了解相关文学作品中的具体语境，可参考《长江飞渡记》《洪波曲》等原著片段。