风险评价英文解释翻译、风险评价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 risk evaluation

分词翻译：

风险的英语翻译：

hazard; risk; venture
【经】 risk

评价的英语翻译：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【医】 evaluation
【经】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

专业解析

风险评价（Risk Assessment）是系统化识别、分析及评估潜在风险对目标影响程度的科学管理流程，其英文术语广泛应用于工程管理、环境科学和金融投资领域。根据国际标准化组织（ISO）的定义，风险评价包含三个核心步骤：风险识别（hazard identification）、风险分析（risk analysis）和风险判定（risk evaluation）。

从操作流程看，风险评价通常遵循以下阶段：

范围界定：明确评价对象和边界条件，如美国环境保护署（EPA）要求评估前需确定化学物质的暴露途径和受体群体；
定量/定性分析：采用故障树分析（FTA）或风险矩阵工具，参考美国国家职业安全与健康研究所（NIOSH）提出的剂量-反应模型；
风险分级：依据欧盟CLP法规将风险分为物理危害、健康危害和环境危害三大类，并标注统一危险象形图。

在实践应用中，该术语常与风险管理（Risk Management）形成闭环体系。世界银行的项目评估报告显示，完善的风险评价可使基础设施项目失败率降低37%。现行主要标准包括ISO 31000:2018风险管理框架和我国GB/T 27921-2011《风险管理风险评估技术》，二者均强调动态监测在评价过程中的必要性。

网络扩展解释

风险评价是风险管理中的核心环节，指在风险识别和估测的基础上，通过综合分析风险发生的概率、损失程度及其他相关因素，评估风险的可能性和危害程度，并与公认的安全标准比较，从而确定风险等级并制定应对措施的过程。以下是其核心要点：

一、定义与核心要素

基础：依赖风险识别和估测的结果，需全面揭示企业或系统面临的风险因素。
目标：衡量风险是否在可接受范围内，决定是否采取控制措施及控制程度。
评价维度：包括风险发生概率、后果严重性、成本效益分析（如处理费用与潜在损失的对比）。

二、分类方式

阶段划分：事前评价（项目启动前）、中间评价（实施中）、事后评价（完成后）。
评价角度：技术评价（可行性）、经济评价（成本收益）、社会评价（社会影响）。
方法类型：定性评价（描述性分析）、定量评价（数据模型）、综合评价（结合定性与定量）。

三、作用与意义

决策支持：帮助组织判断风险应对优先级，优化资源配置。
动态管理：需持续跟踪风险因素变化，及时调整评估结果。
跨领域应用：如生态风险评价，用于预测环境决策的潜在影响（如美国EPA框架）。

四、与其他概念的区分

根据国家标准，风险评价是“风险分析+风险评定”的过程，而风险评估涵盖更广，包括风险识别、分析、评价的全流程。需注意不同文献中的术语差异。

五、典型流程

问题提出（明确评价范围）；
风险分析（量化概率与后果）；
风险表征（综合判断风险等级）。

如需进一步了解具体行业的评价方法（如金融、环境），可参考权威机构发布的标准化框架。