风湿性的英文解释翻译、风湿性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rheumatic

分词翻译：

风湿的英语翻译：

rheumatism

专业解析

"风湿性的"是汉语医学术语，对应英文形容词"rheumatic"，指与风湿病相关的病理特征。该词由"风湿"（rheuma）和"性质"（-ic）两部分构成，最早见于19世纪西方医学著作的汉译文献。

在临床医学中，该术语特指由A组乙型溶血性链球菌感染引发的免疫反应性疾病，主要累及结缔组织。《牛津英语词典》将其定义为"relating to or affected by rheumatism"（与风湿病相关或受其影响的）。典型病理表现包括关节滑膜增生、心内膜纤维蛋白沉积和皮下结节形成。世界卫生组织（WHO）将其归类于循环系统疾病和肌肉骨骼系统疾病交叉领域。

根据《默克诊疗手册》记载，风湿性疾病谱系涵盖风湿热、类风湿关节炎、强直性脊柱炎等157种具体疾病类型，其中急性风湿热可引发心脏瓣膜永久性损伤。现代诊断标准要求满足Jones标准中的主要临床表现（心肌炎、多关节炎、舞蹈病、环形红斑、皮下结节）和次要临床表现（关节痛、发热、急性期反应物升高）的特定组合。

网络扩展解释

“风湿性”是医学中与风湿病或风湿性疾病相关的术语，通常指涉及关节、骨骼、肌肉及结缔组织的炎症性或免疫性疾病。以下是详细解释：

一、定义与范围

狭义概念：
狭义“风湿性”多指风湿性关节炎，是风湿热的主要表现之一，由乙型溶血性链球菌感染引发，常见于儿童和青少年。其特点是四肢大关节（如膝、踝、肘）的对称性、游走性红肿疼痛。
广义概念：
广义上，“风湿性”属于风湿性疾病的范畴，涵盖100多种疾病，包括类风湿性关节炎、系统性红斑狼疮、痛风、强直性脊柱炎等。这类疾病以慢性炎症、免疫异常为特征，可累及全身多个系统。

二、病因与机制

感染因素：如风湿性关节炎与链球菌感染直接相关。
自身免疫异常：多数风湿性疾病（如类风湿性关节炎）由免疫系统攻击自身组织导致。
遗传倾向：部分疾病（如强直性脊柱炎）与特定HLA基因亚型相关。

三、典型症状

关节表现：
- 疼痛与肿胀：常见于手指、腕部等小关节（类风湿性关节炎）或大关节（风湿性关节炎）。
- 晨僵：晨起关节僵硬，活动后缓解，持续超1小时需警惕类风湿。
- 畸形：晚期可能出现关节变形（如手指尺侧偏斜）。
全身症状：
- 发热、疲劳、体重下降等系统性炎症反应。
- 皮肤红斑、口腔溃疡（系统性红斑狼疮）或内脏损害（如肺间质病变、肝功能异常）。

四、分类与常见疾病

根据病因和病理，风湿性疾病可分为：

自身免疫性：类风湿性关节炎、系统性红斑狼疮。
代谢性：痛风（尿酸沉积）。
退行性：骨关节炎。
感染相关：反应性关节炎。
遗传性：强直性脊柱炎。

五、注意事项

中医与西医的差异：中医的“风湿”指风寒湿邪导致的痹症（如关节冷痛），而西医的“风湿性”更强调免疫和炎症机制。
治疗复杂性：需结合抗炎药、免疫抑制剂、生物制剂等综合干预，且需长期管理。

若需进一步了解具体疾病或治疗方案，建议参考权威医学资料或咨询专科医生。