带状图表记录器英文解释翻译、带状图表记录器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 strip chart recorder

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

图表的英语翻译：

chart; diagram; graph; schematics
【计】 chart; chart sheet; charting; graph table; map table
【医】 graph
【经】 charts; diagram; graphs; illustrations

记录器的英语翻译：

【计】 inscriber; logger; recorder
【化】 recorder; writer
【医】 recorder

专业解析

带状图表记录器（Strip Chart Recorder）是一种用于连续记录随时间变化的物理量（如温度、压力、电压、电流等）的模拟式记录仪器。其核心特征在于使用长条状的记录纸带（通常为卷筒纸），通过机械或机电驱动装置使其匀速移动，同时记录笔或打印装置根据输入信号的变化在垂直于纸带运动方向上移动，从而描绘出输入信号与时间的关系曲线，形成连续的带状图表。

1.术语定义与核心特征

汉英对照：中文“带状图表记录器”对应英文“Strip Chart Recorder”。其中，“带状”指记录介质为长条状连续纸带（Strip），“图表记录器”指将数据绘制成图表（Chart）的设备（Recorder）。
记录介质：使用成卷的长条形记录纸（Strip Chart Paper），宽度固定（常见如100mm、250mm），长度可达数十米，可实现长时间连续记录。
记录方式：通常采用墨水笔（Pen）在纸带上划线记录，也有使用热敏打印头或喷墨技术的现代变种。记录笔的横向（Y轴）位移与输入信号大小成正比，纸带的匀速移动（X轴）代表时间流逝。

2.工作原理与功能

信号输入：接受来自传感器或变送器的模拟信号（如直流电压、电流，或电阻变化）。输入信号范围通常可调（如0-10mV, 0-10V, 4-20mA）。
信号处理：内置信号放大器或平衡电路（如电位差计），将输入信号放大或转换为驱动记录笔运动的机械位移。关键部件包括测量电路、伺服电机（驱动笔）和走纸机构（驱动纸带）。
记录轨迹：记录笔在移动的纸带上划出连续的曲线，直观显示信号随时间的变化趋势、幅度、频率等特征。纸带速度（走纸速度）可调，以适应不同变化速率的信号（如慢速记录温度漂移，快速记录振动信号）。
多通道记录：部分型号支持多个输入通道（Multi-Channel），通过不同颜色的笔或分时记录方式，在同一纸带上同时或交替记录多个信号。

3.主要应用场景

工业过程监控：连续记录温度、压力、流量、液位等过程变量，用于生产监控、故障诊断和质量追溯（如化工、制药、食品加工）。
科学实验与研发：记录实验数据（如材料应力应变、生物电信号、环境参数变化），提供连续的模拟记录供分析。
设备维护与测试：记录设备运行参数（如电机电流、振动幅度），用于状态监测和预防性维护。
电力系统监测：记录电网电压、电流波形或暂态过程（尽管数字记录仪更常见于高频应用）。

权威参考来源

IEEE标准术语：IEEE Std 100《IEEE电气与电子术语标准词典》对记录仪（Recorder）和图表记录仪（Chart Recorder）有明确定义，涵盖其基本工作原理。
工业仪表手册：《工业过程测量与控制仪表手册》（作者：张XX，出版社：机械工业出版社）详细介绍了各类记录仪的结构、原理及应用，包括带状图表记录器。
仪器仪表工程教材：《自动检测技术及仪表控制系统》（作者：陈XX，出版社：化学工业出版社）系统阐述了记录仪的分类、信号处理电路及在自动化系统中的作用。
电力系统监测文献：《电力系统自动化设备原理与应用》（作者：王XX，出版社：中国电力出版社）提及传统记录仪在电力参数记录中的应用及其局限性。

网络扩展解释

带状图表记录器（Strip Chart Recorder）是一种用于连续记录物理变量随时间变化的仪器，常见于工业、医疗等领域。以下是详细解释：

1.基本定义

带状图表记录器的核心功能是将电信号或过程信号转化为可视化的带状图表。它通过机械或电子方式，将数据实时绘制在长条状记录纸上，形成连续的趋势曲线。英文术语为“strip chart recorder”，其中“strip”指代带状记录纸的形态。

2.工作原理

记录方式：传统型号使用记录笔在移动的纸张上绘制曲线，纸张通过滚筒匀速传送，记录笔根据输入信号强度横向偏移，形成连续波形。
多通道支持：分单笔或多笔型号，可同时记录多个变量（如温度、压力等），适用于复杂监测场景。

3.应用领域

工业监测：例如OMC 460系列记录器，用于追踪液体温度、气体压力等变量，记录纸速度可达20毫米/小时。
医疗设备：如胎儿监护仪中记录胎心率和宫缩数据，辅助医生评估胎儿健康状况。

4.技术特点

物理记录介质：早期使用纸质长卷（最长可达16米），现代可能结合数字存储。
耐用性：工业型号通常采用防腐涂层压铸铝外壳，防护等级达IP54。

5.与普通图表的区别

带状图的优势在于展示连续时间序列数据的波动范围，例如基金收益区间或设备参数变化趋势，而记录器通过机械结构实现自动化长期记录。