风趣地英文解释翻译、风趣地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tastily

分词翻译：

风趣的英语翻译：

humour; salt; wit

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

网络扩展解释

“风趣地”是“风趣”的副词形式，用于描述以幽默、诙谐或有趣味的方式完成某个动作。以下是详细解析：

一、词义解释

核心含义
指通过语言或行为表现出幽默、机智的趣味性。例如“风趣地讲述”“风趣地回应”。
词源发展
- 古代：最早见于南北朝文献，指风格志趣（如《与约法师书》中的“风趣高奇”）或文艺作品的情趣（如谢赫《古画品录》）。
- 现代：演变为特指语言/行为的幽默特质，《现代汉语词典》明确其“诙谐趣味”的释义。

二、用法特征

适用对象
多修饰与表达相关的动词，如：
- 说话类：讲述、调侃、回答
- 行为类：化解（尴尬）、表达（观点）
语境效果
通过轻松有趣的方式达到两种效果：
- 活跃气氛（如演讲时风趣地举例）
- 委婉表达（如用风趣地自嘲化解矛盾）

三、示例说明

文学用法：朱自清散文中“风趣地描绘市井生活”
日常对话：“他总能用三言两语风趣地打破冷场”

提示：若需更多例句或古文用例，可查阅《辞海》《古汉语词典》等工具书。

网络扩展解释二

风趣地

“风趣地”一词在中文中是形容一个人或一件事情具有幽默感和风趣，常用于赞美。下面为您详细介绍“风趣地”在英语中的拼音、翻译、读音、用法、例句，以及近义词、反义词和常用度。

中文拼音及英语解释翻译

“风趣地”的英语拼音为“fēng qù dì”，其中，“fēng”表示“windy”或“witty”，“qù”表示“humorous”，“dì”表示“ground”。因此，“风趣地”在英语中可以被翻译为“witty”、“humorous”或“funny”等词语。

英文读音

“witty”读作 /ˈwɪti/，其中“ˈ”表示重音在第一个音节上。

英文的用法

“witty”在英语中用于形容一个人或一件事情具有智慧、幽默和风趣。与中文中的“风趣地”含义相似，但“witty”更倾向于形容一种言语或文字的幽默。如果要形容一个人则可以使用“witty person”。

英文例句

He is known for his witty remarks in the office meetings.（他以在办公室会议上的机智语言而闻名。）
The novel is full of witty dialogues between the characters.（这本小说充满了人物间的智慧对话。）

英文近义词

“witty”的近义词有“humorous”、“funny”、“clever”、“amusing”等。

英文反义词

“witty”的反义词有“dull”、“boring”、“unamusing”等。

英文单词常用度

“witty”是一个常用的单词，在英文中排名大约在5000左右。