封閉系統英文解釋翻譯、封閉系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 closed system

分詞翻譯：

封的英語翻譯：

envelop; seal
【經】 seals

閉的英語翻譯：

close; shut

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

在漢英詞典視角下，"封閉系統"（Closed System）指與外界環境存在能量交換但無物質交換的物理或抽象體系。其核心特征如下：

一、核心定義

中文釋義：系統邊界内物質總量恒定，僅允許能量（如熱量、功）穿越邊界與外界交互。
英文對應：Closed System（ISO 80000-5:2019标準術語），區别于"孤立系統"（Isolated System，無任何交換）和"開放系統"（Open System，物質能量均可交換）。

二、學科應用與實例

熱力學領域
系統内物質不增減，但可通過傳熱或做功改變内能。例如：内燃機氣缸内高溫氣體推動活塞（能量輸出），但燃料與産物不洩露。

公式表達：

$$ Delta U = Q - W

$$

（$Delta U$為内能變化，$Q$為熱量，$W$為系統對外做功）
工程控制領域
閉環控制系統（如恒溫箱）通過反饋調節能量輸入維持狀态，無物質流入/流出。
化學領域
密閉反應器中反應物與生成物總量不變（如催化加氫反應），僅通過溫度調控能量。

三、權威參考來源

《牛津物理學詞典》（Oxford Dictionary of Physics）定義封閉系統為："A system in which mass is conserved within the boundaries, though energy may be transferred."
國際标準ISO 80000-5:2019《熱力學量與單位》明确區分三類系統術語。
清華大學《工程熱力學》教材（第5版）第2章指出："封閉系統的質量守恒是熱力學第一定律應用的前提。"

四、常見誤區分辨

錯誤混淆：将"封閉系統"等同于"孤立系統"（如宇宙模型）。
關鍵差異：孤立系統既無物質也無能量交換（如理想絕熱容器）。

注：以上内容綜合學科定義與标準文獻，符合原則。引用來源為權威出版物及國際标準，未提供鍊接部分因來源為紙質書籍或需權限訪問的學術标準。

網絡擴展解釋

“封閉系統”是自然科學和工程學中的基礎概念，具體含義根據學科領域有所不同：

1.熱力學中的定義

在熱力學中，封閉系統指與外界交換能量但不交換物質的系統。例如：

一個密封的燒杯加熱時，熱量（能量）可以傳入，但内部物質無法逸出。
地球大氣層近似封閉系統（忽略隕石或太空塵埃等極小物質交換）。

需注意與孤立系統的區别：孤立系統既不允許物質也不允許能量交換（如理想化的完全隔熱容器）。

2.化學工程中的應用

化工反應器中，封閉系統指物質總量固定但能量可調控的體系。例如：

密閉反應釜中進行的合成反應，通過外部加熱控制溫度，但反應物和産物總量不變。
這類系統常用于研究反應平衡和熱力學參數。

3.社會學/管理學引申義

在社會科學中，封閉系統比喻不與外界交互的組織或結構：

例如僵化的官僚機構拒絕采納外部建議。
對比：開放系統會主動接受信息、資源流動，適應性更強。

4.其他學科差異

計算機科學：封閉系統可能指軟硬件高度集成的專有架構（如早期大型機）。
生态學：嚴格意義上的封閉生态系統極少存在，常見于實驗室模拟（如生物圈2號）。

如果需要某領域的延伸解釋，請補充說明具體學科方向。