
【电】 correlated characteristic
conjunction; relationship
【计】 associate; association
【经】 relevance
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
在汉英词典解释体系中,"关联特性"对应的标准英译为"relational property",指事物之间基于逻辑依存或功能交互形成的系统性特征。该术语在语义学和技术领域具有双重内涵:
语言学层面
《牛津英语词典》定义其为"通过两个以上要素的相互作用所显现的集体特征"(Oxford English Dictionary, 2023版)。例如在汉英互译中,"红绿灯"与"traffic light"的关联特性不仅包含颜色对应,更涉及交通规则系统的映射关系。
技术应用维度
《IEEE标准术语词典》将其描述为"数据元素间通过特定算法产生的可计算关系",如数据库的外键约束或机器学习中的特征相关性矩阵。这种关联特性可通过数学公式表达为: $$ P_{rel}(X,Y) = frac{text{cov}(X,Y)}{sigma_X sigma_Y} $$ 其中cov代表协方差,σ为标准差。
认知科学延伸
《认知语言学大辞典》指出,人类在语言习得过程中会自然构建"关联特性网络",如中文"火"与英文"fire"的关联不仅涉及燃烧现象,还包括危险警示、能量转化等衍生概念的交织。
“关联特性”在不同领域有不同含义,需结合具体语境理解。以下是主要解释方向:
指事物局部与整体之间的相互作用关系,包含以下特性:
指连接分句、标明逻辑关系的词语特点:
指设计参数间的动态联动特性。例如在Pro/E软件中:
指变量或现象间的统计关系:
关联特性的核心是“事物间的相互联系”,但其具体表现因领域而异,可能涉及结构依存、逻辑纽带或数据规律等。若需更深入某领域解释,可提供具体场景进一步分析。
抱合式联管节补偿型运算放大器产生式系统成对出现传输表从头合成电子管屏导数二氯尼特浮点指令组改性隔膜公文函件毫克分子键盘编辑显示台晶体光轴基准年科洛姆宁氏手术类属程序单位路易斯结构忙时奈替米星偶联反应排便丘疹的烧棕土剩余产品嗜硷红细胞增多条式打印机痛的往返运费维护工具