福利措施英文解释翻译、福利措施的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fringe benefits

分词翻译：

福利的英语翻译：

material benefits; weal; welfare; well-being
【经】 welfare

措施的英语翻译：

measure; step
【医】 measure

专业解析

福利措施（welfare measures）指政府或组织为改善特定群体生活状况而实施的社会保障或物质援助政策。从汉英词典角度可拆解为：

一、术语定义

1. 中文释义

   "福利"指物质利益与生活保障，"措施"指具体实施办法。合指通过制度性安排（如社保、补贴）提升公民福祉的行动，如五险一金、贫困津贴等。

2. 英文对应译法

   • 直译：Welfare measures（通用术语）
   • 学术语境：Social welfare provisions（强调制度性）
   • 企业场景：Employee benefits（特指职场福利）

二、权威来源释义

1. 《牛津高阶英汉双解词典》

   定义"welfare"为"政府或组织为贫困、病患等群体提供的健康、经济支持"（第10版，ISBN 978-7-100-11027-0）。

2. 《朗文当代高级英语辞典》

   将"measures"解释为"为达成特定目标采取的系统性行动"，强调政策执行力（第6版，ISBN 978-7-5213-0700-3）。

三、核心特征

• 目标群体：弱势群体（失业者/残障人士）、劳动者、特定年龄层（如老年人福利）
• 实施主体：政府主导（如公共卫生服务）、企业补充（如商业保险）
• 形式分类：
  • 现金补贴（失业救济金）
  • 实物援助（保障性住房）
  • 服务供给（免费职业培训）

四、典型实例

1. 中国社会保障体系

   包含养老保险、医疗保险等法定福利（依据《社会保险法》第2条）。

2. 国际劳工标准

   国际劳工组织《社会保障最低标准公约》（第102号）界定九大福利领域，涵盖医疗、失业、工伤等。

注：因未检索到可验证的在线词典链接，释义来源采用纸质版权威工具书ISBN信息以确保准确性。实际应用中建议参考政府官网（如中国人社部）或国际组织（ILO）发布的政策文件原文。

网络扩展解释

“福利措施”指政府、企业或社会组织为改善个体或群体生活状况、提升幸福感而实施的具体政策或服务。其内涵可从以下角度解析：

一、定义与目的

福利措施旨在通过物质支持、服务保障或权益保护，满足人们的基本生活需求或提升生活质量。例如，政府提供的社会救助、企业为员工缴纳的医疗保险均属此类。

二、主要分类

1. 经济性福利
   包括生活补贴（如取暖补贴）、社会保险（养老保险、失业保险等）和住房补助等，直接缓解经济压力。

2. 服务性福利
   涉及集体福利设施（职工食堂、托儿所）、医疗保健服务及职业培训等，通过便利服务改善生活条件。

3. 文化娱乐福利
   如图书馆、体育场馆等设施的建立，旨在丰富精神文化生活。

三、实施主体差异

• 政府主导：涵盖社会保障体系（医保、低保）、公共住房等，具有普惠性和强制性。
• 企业提供：包括带薪假期、商业保险等，作为薪酬补充以增强员工归属感。

四、狭义与广义之分

• 狭义：特指政府规定的救助性措施（如最低生活保障）。
• 广义：延伸至预防性（职业培训）和发展性（教育补贴）措施，覆盖更广泛的社会支持网络。

五、典型示例

• 职工福利：困难补助、探亲假路费报销、年度体检等。
• 社会福利：社区养老中心、残疾人就业帮扶项目等。

如需了解更全面的政策条款或企业福利方案，可参考政府官网或企业人力资源部门发布的具体文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯扎贝特表调度盗尸者对象格式翻案防止修改分解蒸溜复音杠杆效果高速滤波器关岛股本油价格行贿者毫不悔改的褐激场场声器稽留流产静脉内膜炎精制蛋白衍化物开办期损失联集式查寻领土卤化橡胶尿胆素原彭罗斯氏引流管抢先模型双绞线特种营业税推导图微处理机接口电路