薄膜分离英文解释翻译、薄膜分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 membrane separation

分词翻译：

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

膜分离的英语翻译：

【机】 barrier separation

专业解析

薄膜分离（Thin-film Separation）是一种利用选择性透过膜实现物质分离的工程技术，其核心是通过薄膜对不同组分的物理或化学选择性，将混合物中的特定成分分离出来。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、术语定义

中文：薄膜分离（Báo mó fēnlí）
英文：Thin-film Separation 或Membrane Separation
指利用高分子、陶瓷或金属等材料制成的薄膜作为分离介质，通过压力、浓度或电势差等驱动力，实现气体、液体混合物中组分的选择性分离过程。分离膜通常具有微孔或特殊化学结构，允许特定物质透过而截留其他成分。

二、分离原理（中英对照）

选择性透过（Selective Permeability）
薄膜通过孔径大小（如微滤、超滤）或化学亲和性（如反渗透、纳滤）实现组分分离。例如，反渗透膜仅允许水分子透过，截留盐离子。

驱动力（Driving Force）
包括压力差（压力驱动膜）、浓度差（扩散透析）、电势差（电渗析）等。常见应用如压力驱动的反渗透（Reverse Osmosis, RO）用于海水淡化。

三、主要应用领域

水处理：反渗透（RO）和纳滤（NF）用于去除水中离子、有机物，如海水淡化（参考：美国环保署膜技术指南）。
生物医药：超滤（UF）分离蛋白质、病毒，如血液透析（参考：Journal of Membrane Science）。
化工与能源：气体分离膜用于氢气提纯、二氧化碳捕集（参考：ACS Applied Materials & Interfaces）。

四、技术优势

薄膜分离具有低能耗、无相变、操作简便的特点，相比蒸馏、萃取等传统方法更环保高效。例如，反渗透能耗仅为热法海水淡化的1/10 。

参考文献链接（真实有效来源）：

: 美国环保署膜技术指南 EPA Membrane Technology

: 《膜科学杂志》超滤应用 Journal of Membrane Science

: ACS气体分离膜研究 ACS Applied Materials & Interfaces

网络扩展解释

膜分离（又称薄膜分离）是一种利用具有选择性透过功能的薄膜，在外界能量或化学势差推动下，对混合物进行分离、提纯或浓缩的技术。

基本原理

分离机制
- 筛分作用：通过膜孔径大小截留不同分子量的物质，适用于超滤、微滤等（如分离蛋白质与盐分）。
- 溶解-扩散作用：物质先溶解于膜材料，再因浓度梯度扩散通过，常见于反渗透、气体分离（如海水淡化）。
- 促进传递：液膜中通过载体选择性结合特定物质实现分离（如重金属离子提取）。
推动力
包括压力差（反渗透）、浓度差（透析）、电位差（电渗析）等。

技术特点

高效节能：无相变过程，能量转化率高于传统蒸馏法。
常温操作：适合热敏性物质（如果汁、酶制剂）的分离，避免成分破坏。
选择性高：通过调节膜材料与孔径实现精准分离（如纳滤去除农药残留）。
环保低污染：减少化学试剂使用，适用于废水处理、资源回收。
易于放大：模块化设计便于工业规模化应用。

典型应用领域

食品工业：果汁浓缩、乳制品脱盐。
医药行业：疫苗纯化、血液透析。
环保工程：海水淡化、工业废水处理。
新能源：燃料电池气体分离、锂电池电解液回收。

常见技术分类

类型	推动力	分离对象	实例
反渗透	高压差	离子/小分子	海水淡化
超滤	压力差	大分子（蛋白质等）	酶制剂提纯
纳滤	压力差	二价离子/有机物	水质软化
电渗析	电位差	带电离子	酸碱回收

膜分离技术被公认为21世纪最具发展潜力的高效分离手段之一，其核心优势在于物理分离过程对物质的温和性。