付款期限英文解释翻译、付款期限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 credit period

pay; pay a sum of money
【电】 payment

deadline; term; time; time limit
【化】 term
【医】 term
【经】 term; time limits

付款期限（Payment Term）是商业交易中的核心概念，指买卖双方约定的货款支付截止时间。从汉英词典与法律视角分析，其内涵包含以下要点：

基础定义与法律约束
根据《中华人民共和国合同法》第159条，付款期限是合同义务的关键条款，买方需在约定日期前完成支付，否则构成违约。在英汉法律词典中，对应术语为“Payment Due Date”，强调时间节点的强制性。
商业实践中的分类
国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）将付款期限分为两类：

期限计算规则
《牛津英汉双解商务词典》指出，付款期限通常以“自然日（Calendar Days）”或“工作日（Business Days）”计算，国际交易需明确时区与银行交割规则。
违约后果与救济
根据《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第62-65条，逾期付款可能导致卖方中止履约、索赔利息损失或解除合同。中国《民法典》第584条进一步规定，违约方需赔偿实际损失与可预见利润损失。

（注：引用来源基于权威出版物，因平台限制未附外部链接，读者可查阅《合同法》《Incoterms® 2020》《牛津商务词典》及CISG原文获取详细信息。）

付款期限是商业交易和票据法律中的重要概念，具体可分为以下两类场景：

基本含义
指票据上明确记载的付款到期时间，用于确定汇票何时到期。例如商业汇票的付款期限最长不得超过6个月。
与提示付款期的区别
- 付款期：计算票据到期的期间（如出票后6个月）
- 提示付款期：持票人可行使付款请求权的期间（如到期后10日内）
  示例：1月1日出票的6个月汇票，7月1日到期（付款期），持票人需在7月1日-11日期间提示付款。

指买卖双方约定的货款支付时间，常见类型：

《票据法》第二十五条明确规定票据付款期限的记载要求。超过法定期限可能丧失追索权，仅能向承兑人或出票人主张权利。

如需查看具体票据案例或完整法律条文，可参考会计学堂、正保会计网校等来源信息。