附件英文解释翻译、附件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

accessory; adjunct; annex; appendix; enclosure
【计】 accessory; attachment
【医】 adjunct; adnexa; annexa; appendage; appendices; appendix; armature
【经】 accessory; addendum; annex; attached sheet; attachment; enclosure
inclosure; supporting document

例句：

他们签署了协议与附件。
They signed the agreement and the documents appended thereto.
技术规范中叙述了每台设备或全部设备所需的附件、专用工具和消耗件。
Accessories, special tools and expendable required with each unit or totally are described in the technical specification.
女服装饰品妇女服装上丝带或花边之类的装饰性附件
Ornamental accessories, such as ribbons or laces, for women's clothing.
他让我给他买些汽车附件。
He asked me to buy him some accessories for a car.
信封内装有几份附件。
There are several enclosures in the envelope.

分词翻译：

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

在汉英词典中，“附件”对应的英文翻译为“appendix”或“attachment”，具体含义需结合语境区分：

解剖学名词
“附件”指人体附属器官，如女性生殖系统的输卵管和卵巢，译作“appendix”或“appendages”。该释义参考自《现代汉语词典（汉英双语版）》的器官相关条目。
电子邮件与文件
指随主文件发送的附加文档，英文为“attachment”，例如“请查看邮件附件”译为“Please check the email attachment”。此用法在《牛津汉英词典》的通信章节中有详细说明。
机械设备部件
表示机械装置的附属零件，英文多用“accessory”或“auxiliary part”，如“相机附件”译为“camera accessories”。《朗文当代高级英语辞典（汉英双解）》在工业术语部分收录了该释义。
法律与合同
在正式文书中，“附件”指补充条款或附加协议，译为“annex”或“enclosure”，例如“合同附件”对应“contract annex”。《法律汉英词典》在文书格式章节中强调了该用法。

网络扩展解释

“附件”是一个多义词，其具体含义需结合语境理解。以下是不同领域中的常见解释：

计算机/电子文件领域
指通过电子邮件、文档或消息附加发送的独立文件，如文档、图片、压缩包等。例如，在发送邮件时添加的“附件”即为此类文件，需通过下载或点击查看。
机械设备/产品领域
指主设备或产品的配套部件或附加功能组件。例如，购买打印机时附带的电源线、数据线、说明书等均属于“附件”。
法律/公文领域
在合同、报告等正式文件中，附件是主文件的补充部分，用于提供详细信息或附加条款。例如，合同中的《技术规范》或《价格清单》常以附件形式呈现。
生物学/医学领域
指人体或生物体内与主要器官相连的附属结构。例如，医学中“妇科附件”特指女性卵巢和输卵管。
书籍/出版领域
书籍末尾的附录或补充材料，如数据表、参考文献列表等，有时也被称为附件。

提示：若涉及具体场景（如邮件、合同、设备说明），建议结合上下文进一步确认其含义。若需更专业领域的解释，可提供更多背景信息。