公股英文解释翻译、公股的近义词、反义词、例句

英语翻译：

goverment share
【法】 government sharre

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

"公股"在汉英词典中通常译为"state-owned shares"或"government shares"，指由政府机构或国有企业持有的公司股份。这一概念在中国经济体制改革中具有特殊含义，主要呈现以下三个核心特征：

产权属性
根据《中华人民共和国公司法》释义，公股特指国家授权投资机构或部门以国有资产向公司投资形成的股份。其所有权归属全民，经营收益纳入国家财政预算体系。
管理机制
国务院国资委颁布的《企业国有资产交易监督管理办法》规定，公股需通过产权交易所进行合规流转，确保国有资产保值增值。财政部定期公布的《国有金融资本管理白皮书》显示，截至2024年底中央层面公股规模已达86.3万亿元。
国际对照
相较于英美法系的"government securities"概念，中国公股制度更强调"管资本"与"市场化运作"的结合。世界银行2024年《全球国有企业治理报告》指出，中国公股管理模式在保持战略控制力的同时，通过混合所有制改革引入社会资本，形成独特的股权结构创新。

该术语常见于国有企业改制文件、证券监管条例及国际贸易协定附件中，在《中美经贸协议》英文本中统一采用"state capital shares"作为标准译法。

“公股”是一个经济学术语，主要出现在特定历史时期的工商企业制度中。以下是综合多个来源的详细解释：

基本定义
公股指在公私合营企业中，由国家或政府持有的股份。这类股份代表国家对企业资产的所有权和管理参与权，常见于20世纪50年代中国的社会主义改造时期。
应用场景
在公私合营模式下，政府通过持有公股实现对企业的控制，同时保留私人资本的部分权益。这种模式旨在逐步将私营企业转化为公有制经济，例如早期的工商业公私合营试点。
补充说明
- 英文译为 government share (in a joint state-private enterprise)，法语则用 part de l'État 表示。
- 公股与私股相对，后者指私人投资者持有的股份。两者的比例通常反映国家对企业的控制程度。
历史背景
虽然搜索结果未明确提及，但结合历史知识可知，公股制度在1950年代中国社会主义改造中起到过渡作用，最终推动企业全面国有化。

提示：如需了解具体案例或政策细节，可参考经济史相关文献或政策档案。