附加电流英文解释翻译、附加电流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extra current

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

加电的英语翻译：

【计】 power up

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

附加电流（additional current）在电气工程领域指电路中超出基础工作电流的额外分量，通常由外部干扰、设备故障或特定运行模式产生。根据国际电工委员会IEC 60364-4-41标准，该术语常用于描述接地故障保护系统中通过人体或设备外壳的非预期电流分量。

在电路分析领域，叠加定理（Superposition Theorem）框架下的附加电流指独立电源单独作用时产生的响应分量。这类电流分量需通过线性系统分析进行代数叠加，以确定总电路行为。

电力系统中，附加电流可能涉及以下两种典型场景：

谐波电流：非线性负载导致的频率整数倍于基波的分量，参考IEEE 519-2022标准对谐波失真的定义；
泄漏电流：绝缘失效时通过非设计路径的电流，中国国家标准GB/T 16895.21-2020对此有明确测量要求。

该术语的英译需结合具体语境，在保护系统中译为"residual current"，在电路理论中则用"additional current component"。牛津大学出版社《英汉双解机电工程词典》第三版建议根据IEEE标准术语库进行准确对应。

网络扩展解释

"附加电流"是电力系统保护领域中的专业术语，尤其在距离保护分析中具有重要意义。以下是具体解释及相关应用场景：

一、基本定义附加电流指在故障发生时，除了主保护装置所在线路的电流外，由其他并联支路或电源提供的额外电流分量。这种电流会影响保护装置的测量精度，导致误判。

二、主要类型

助增电流
当保护安装点与故障点之间存在其他并联电源支路时，这些支路会向故障点提供额外电流，使得流过故障线路的总电流大于保护装置检测到的电流值。例如：当线路A发生短路时，并联线路B的电源会通过分支点向故障点注入附加电流，导致线路A的实际故障电流增加。
外汲电流（汲出电流）
与助增电流相反，当故障支路与其他非故障支路并联时，部分电流会从故障支路分流至其他支路。这会减小保护装置测量到的阻抗值，可能引发保护误动作（例如提前跳闸）。

三、对保护系统的影响
附加电流会改变距离保护装置对故障位置的判断：助增电流导致测量阻抗偏大，可能使保护范围缩短；外汲电流则使测量阻抗偏小，导致保护范围扩大。工程中需通过分支系数修正计算来消除此类影响。

术语扩展
英文翻译为extra current，常见于继电保护文献。在电力系统稳定性分析中，附加电流的精确计算对故障定位和保护整定至关重要。