射出的英文解释翻译、射出的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 projectile

例句：

她打开门，里面射出的灯光在她的身影四周镶了一圈黄色的边。
She opened the door, and the yellow light from inside rimmed about her.

分词翻译：

射的英语翻译：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【医】 ray

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

专业解析

"射出"的汉英词典释义详解

"射出"是一个汉语动词短语，由"射"（发射）和"出"（向外）构成，核心含义为通过推力或能量使物体从内部向外快速移动。其英文对应词为"shoot out" 或"eject"，具体释义需结合语境细分：

一、基础物理动作

指物体受外力驱动后高速离开原点，强调方向性与瞬间性。

英文释义：To propel or discharge something outward with force.

例：箭从弓上射出。
The arrow shot out from the bow.

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。

二、光学与能量领域

描述光线、粒子等以直线轨迹从源头释放。

英文释义：To emit (light, rays, or particles) in a directed stream.

例：激光从装置中射出。
The laser shoots out from the device.

来源：《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社。

三、生理与医学场景

特指生物体内液体或物质的主动排出。

英文释义：To expel or discharge bodily fluids (e.g., semen, blood) suddenly.

例：某些动物在繁殖期会射出精液。
Some animals eject semen during the breeding season.

来源：《汉语大词典》，上海辞书出版社；《医学名词》第七版，全国科学技术名词审定委员会。

四、古汉语延伸义

在部分文言语境中，"射出"可引申为"显露"或"突出"。

英文释义：To protrude or become prominently visible.

例：奇峰射出云外。
The peaks shoot out beyond the clouds.

来源：《古代汉语词典》，商务印书馆。

权威参考依据：

《现代汉语词典》（第7版）明确"射"为"用力推送"，"射出"强调动作结果。
《牛津英汉汉英词典》将"射出"与"shoot out"、"eject"对应，区分物理与生物学用法。
全国科学技术名词审定委员会审定"射出"为光学、医学领域的规范术语（如"射出光束"、"射精"）。

网络扩展解释

“射出”是一个多义词，其含义根据语境不同而有所差异。以下是综合不同领域的具体解释：

一、基本字义

“射”的本义指用弓弩发箭，后引申为通过推力或弹力使物体快速离开原处（如子弹、箭等）。例如：

物理发射：如“射箭”“发射导弹”等，指通过机械或化学作用力使物体高速运动。
流体喷射：液体或气体受压力作用向外喷出，如“注射器喷出药液”“火山喷发岩浆”。

二、能量与辐射

“射出”还可描述光、热、电波等能量的释放或传播，例如：

光线放射：如“阳光照射”“激光射出”。
辐射现象：如“放射性物质释放射线”“电磁波辐射”。

三、生物学中的特定含义

在生物学领域，“射出”特指雄性动物或人类在性行为中通过肌肉收缩将精液排出体外的过程，称为“射精”。具体机制包括：

神经反射：由脊髓中枢控制，交感神经和副交感神经协同作用。
生理过程：精液通过尿道射出，涉及前列腺和精囊的收缩。

四、其他引申义

隐喻或象征：如“暗射”“影射”，指语言或行为中隐含的指向性。

“射出”涵盖了物理动作、能量传播、生理现象等多重含义，需结合具体语境理解。