复汇率英文解释翻译、复汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 multiple currency practice

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

复汇率（英文：Multiple Exchange Rate System）指一国政府人为规定两种或两种以上不同适用范围的官方汇率制度。其本质是通过差异化汇率实现特定经济目标，例如：

一、核心定义与运作机制

差异化定价：政府针对不同交易类别（如商品进出口、服务贸易、资本流动）或交易主体（如国有企业、私营企业）设定不同的外汇兑换比率。例如，必需品进口适用优惠汇率，奢侈品进口适用惩罚性汇率。
政策工具属性：常用于外汇管制国家，旨在抑制资本外逃、补贴关键行业（如能源、粮食进口）或增加财政收入（通过汇率差获取利润）。

二、典型应用场景

进口分类管理：
- 委内瑞拉（2019年前）：设立DIPRO（优先汇率）与DICOM（浮动汇率）双轨制，前者用于食品药品进口（1:10），后者用于一般贸易（1:2,000），以缓解外汇短缺危机。
出口激励与创汇：
- 阿根廷（2020年）：对大豆出口商提供优于官方汇率30%的“大豆美元”汇率，鼓励创汇并稳定央行储备。

三、经济影响与争议

短期优势：快速调节国际收支失衡，保护战略性产业。
长期弊端：
- 催生黑市交易（如尼日利亚平行汇率价差达60%）；
- 扭曲资源配置（企业套利而非提升效率）；
- 违反IMF《协定条款》第八条，可能引发贸易制裁。

四、学术与机构定义佐证

国际货币基金组织（IMF）：定义为“歧视性汇率安排”（Discriminatory Currency Arrangements），属于资本管制措施。
经济学词典：

“复汇率制是单一汇率的对立面，通过行政手段分割外汇市场，形成事实上的贸易补贴或关税。”
——《新帕尔格雷夫经济学大辞典》

来源说明：

IMF官方报告《汇率安排与管制年报》（链接）
世界银行政策研究文件《外汇干预与多重汇率》（链接）
美洲开发银行委内瑞拉经济分析（链接）
阿根廷央行外汇政策公告（链接）
尼日利亚《商业日报》黑市汇率调查（链接）

网络扩展解释

复汇率（Multiple Exchange Rate）是指一国货币对外国货币根据不同用途或交易类型，同时设定两种或两种以上汇率的制度，属于外汇管制的特殊形式。以下是详细解释：

一、定义与内涵

复汇率又称多元汇率或多重汇率，是“单一汇率”的对称。其核心特征为：针对不同国际经贸活动（如商品进出口、资本流动等），政府通过官方规定差异化汇率，以实现特定经济目标。

二、产生原因

政策调控需求：政府为限制进口、鼓励出口，对战略物资进口采用较高汇率以增加成本，而对出口商品采用较低汇率提升价格竞争力。
保护国内产业：通过差别汇率保护幼稚产业，例如对进口替代品设置高汇率以减少竞争。
外汇管制手段：作为外汇管制的工具，限制资本流动或调节国际收支失衡。

三、主要形式

双重汇率：分为贸易汇率（用于商品交易）和金融汇率（用于资本项目）。
多种汇率：根据商品类别、交易对象等细分更多汇率层级，例如德国在20世纪30年代对战备物资进口采用优惠汇率，其他进口则适用更高汇率。

四、作用与影响

积极作用：
- 促进出口竞争力，优化贸易结构；
- 限制非必需进口，保护国内产业；
- 调节资本流动，防范金融风险。
负面影响：
- 增加行政成本，易滋生寻租行为；
- 扭曲市场价格信号，干扰资源配置；
- 可能引发贸易伙伴的报复性措施。

五、应用现状

复汇率常见于外汇管制严格或经济转型国家。随着国际货币体系发展，多数国家已转向单一汇率制度，但部分国家仍保留特定领域的复汇率安排。

如需进一步了解具体案例或历史背景，可参考、4、6等来源。