复合条件英文解释翻译、复合条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 complex condition; compound condition

分词翻译：

复合的英语翻译：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

在汉英词典学框架下，"复合条件"指由多个逻辑要素共同构成的语言判定标准。该术语在翻译学、计算机语言学及法律文本分析中具有多层含义：

词典编纂视角
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将其定义为"compound conditions"，指通过逻辑连词（如and/or）连接的多项语义约束。例如"年满18周岁且具有完全民事行为能力"对应英语中的复合条件表达。
计算机语言处理
根据ACM计算机语言学文献，复合条件在编程语境中特指由布尔运算符组成的多条件判断结构。例如"if(age>18 && nationality=='CN')"这类嵌套条件语句，需同时满足所有子条件才能触发后续操作。
法律文本翻译
中国《民法典》英译本显示，复合条件常表现为"where...provided that..."的叠加结构。这种双重限制条件要求译者准确把握各条件间的逻辑关系，确保权利义务的精确传达。
语义逻辑分析
北京大学语言学家陆俭明在《现代汉语语法研究教程》中指出，汉语复合条件包含"充分必要"、"选择排除"等逻辑类型，其英译需通过情态动词组合（如shall+may）实现等效表达。

网络扩展解释

“复合条件”是一个在不同领域（如编程、逻辑学、数学等）中通用的概念，其核心含义是由多个简单条件通过逻辑关系组合而成的复杂判断条件。以下是具体解释：

1.基本定义

复合条件是通过逻辑运算符（如AND（与）、OR（或）、NOT（非））将多个独立条件连接而成的表达式。例如：

编程：if (年龄 >= 18 && 有身份证) { 允许开户 }，其中 && 表示两个条件需同时满足。
逻辑学：命题“若下雨且温度低于0°C，则可能下雪”中的“下雨”和“温度低于0°C”通过“且”组合成复合条件。

2.常见逻辑运算符

AND（与）：所有条件同时满足时成立，如 条件A && 条件B。
OR（或）：至少一个条件满足时成立，如 条件A || 条件B。
NOT（非）：对条件取反，如 !条件A。

3.应用场景

编程与算法：用于控制流程（如分支语句、循环终止条件）。
数据库查询：在SQL中通过 WHERE 子句筛选数据，例如 SELECT * FROM 表 WHERE 年龄 > 20 AND 城市 = "北京"。
数学与逻辑推理：在集合论中表示多个集合的交集或并集条件；在概率论中描述复合事件的联合概率。

4.与简单条件的区别

简单条件：单一判断（如“年龄≥18”）。
复合条件：多个简单条件的组合（如“年龄≥18且有驾照”），需通过逻辑关系综合判断。

5.注意事项

优先级：不同运算符可能有计算顺序，例如 NOT > AND > OR，可通过括号明确优先级。
短路求值：在编程中，若复合条件前半部分已确定结果（如 false && ...），后半部分可能不再执行。

若需进一步了解特定领域（如编程语法或逻辑符号），可提供具体场景以便补充说明。